1
00:00:58,901 --> 00:01:01,302
أنا لست مهتمًا جدًا بأيام دراستي

2
00:01:01,870 --> 00:01:05,364
ولا يشعرون بحنين خاص لهم.

3
00:01:05,441 --> 00:01:07,603
لكني أتذكر النموذج السادس.

4
00:01:12,047 --> 00:01:14,174
صباح الخير.

5
00:01:14,249 --> 00:01:18,551
ومرحبا بكم جميعا
مع بداية الفصل الدراسي الجديد.

6
00:01:19,788 --> 00:01:23,550
في تلك الأيام، تخيلنا أنفسنا
كأنك في قلم ممسك،

7
00:01:23,625 --> 00:01:25,886
في انتظار أن يتم إطلاقها في حياتنا.

8
00:01:25,961 --> 00:01:27,987
من الصيف إلى الخريف.

9
00:01:28,063 --> 00:01:30,590
فهل نحن أيضاً نفكر في المستقبل...

10
00:01:30,665 --> 00:01:32,896
بل هو منا.

11
00:01:33,535 --> 00:01:37,068
وعندما تأتي تلك اللحظة،
سنكون في الجامعة.

12
00:01:43,145 --> 00:01:47,341
كيف لنا أن نعرف ذلك
لقد بدأت حياتنا بالفعل،

13
00:01:47,416 --> 00:01:51,444
ولن يكون إطلاق سراحنا إلا
في قلم أكبر؟

14
00:01:51,520 --> 00:01:54,684
ومع الوقت، قلم أكبر.

15
00:01:58,861 --> 00:02:01,121
عندما تكون صغيرًا، تريد مشاعرك

16
00:02:01,196 --> 00:02:04,132
أن تكون مثل تلك التي تقرأ عنها في الكتب.

17
00:02:05,801 --> 00:02:10,263
تريدهم أن يقلبوا حياتك
وخلق واقع جديد.

18
00:02:10,339 --> 00:02:13,298
ولكن كما أن من جهة ثانية
يصر على الإسراع

19
00:02:13,398 --> 00:02:18,439
والوقت يسلمنا جميعًا بسرعة كبيرة
إلى منتصف العمر، ومن ثم الشيخوخة،

20
00:02:18,514 --> 00:02:22,076
وذلك عندما تريد شيئا
أكثر اعتدالا قليلا، أليس كذلك؟

21
00:02:24,686 --> 00:02:28,614
تريد دعم عواطفك
حياتك كما أصبحت.

22
00:02:30,492 --> 00:02:34,224
تريد منهم أن يقولوا لك
أن كل شيء سيكون على ما يرام.

23
00:02:35,931 --> 00:02:37,957
وهل هناك خطأ في ذلك؟

24
00:02:55,817 --> 00:03:00,781
"سيدي، وفقًا لاستطلاعك الأخير،
95% من سائقي السيارات البريطانيين

25
00:03:00,856 --> 00:03:03,917
يصفون أنفسهم
كسائقين "أعلى من المتوسط".

26
00:03:03,992 --> 00:03:08,422
لكن بموجب قانون المتوسطات، نحن،
معظمنا، لا بد أن يكون متوسطًا.

27
00:03:08,497 --> 00:03:09,656
هل نحن لا؟

28
00:03:09,731 --> 00:03:12,257
أنتوني ويبستر، لندن."

29
00:03:25,947 --> 00:03:28,550
- توقيت جيد.
- آسف؟

30
00:03:31,720 --> 00:03:35,748
أوه، اه، التوقيع هناك، شكرا.

31
00:03:35,824 --> 00:03:39,352
- صباح جميل، أليس كذلك؟
- همم.

32
00:03:40,078 --> 00:03:41,444
شكرًا لك.

33
00:05:13,221 --> 00:05:15,781
- أيمكنني مساعدتك؟
- مجرد النظر.

34
00:05:15,857 --> 00:05:19,089
- بكل الوسائل.
- أوه! رائع.

35
00:05:20,329 --> 00:05:22,059
هذه جميلة.

36
00:05:23,632 --> 00:05:25,157
كم هو هذا واحد؟

37
00:05:26,802 --> 00:05:28,996
2,399 جنيه إسترليني.

38
00:05:29,071 --> 00:05:30,430
2000 جنيه استرليني؟

39
00:05:30,505 --> 00:05:31,798
نموذج نادر للغاية.

40
00:05:31,873 --> 00:05:34,900
- لا يزال يعمل، هاه؟
- بالطبع.

41
00:05:34,976 --> 00:05:36,670
كيف يمكنك مصدرها على شبكة الإنترنت؟

42
00:05:36,745 --> 00:05:38,737
لقد كنت في الأعمال التجارية لايكا
لبعض الوقت،

43
00:05:38,814 --> 00:05:40,907
لذلك لدينا مصادرنا الحصرية.

44
00:05:40,982 --> 00:05:43,975
"نحن"؟ إنه أنت فقط، أليس كذلك؟

45
00:05:44,052 --> 00:05:48,115
إذا كان هناك أي شيء فأنت مميز
مهتمة، قد أكون قادرا على مساعدتك.

46
00:05:48,190 --> 00:05:49,988
هل لديك أي شيء أرخص؟

47
00:05:51,426 --> 00:05:53,452
بعض العلل لايكا، 500.

48
00:05:53,528 --> 00:05:54,860
500؟

49
00:05:55,430 --> 00:05:56,989
رائع.

50
00:05:57,065 --> 00:05:59,159
هذه هي أفضل الكاميرات التي تم صنعها على الإطلاق.

51
00:05:59,234 --> 00:06:01,669
الناس يشترونها لأنهم يحبونها.

52
00:06:02,337 --> 00:06:06,041
حسنًا، كما يقولون،
سأكون غنيًا إذا لم يكن لدي أطفال.

53
00:06:07,576 --> 00:06:09,202
هل لديك أطفال؟

54
00:06:09,277 --> 00:06:12,179
- اعذرني؟
- عندي طفلتين .

55
00:06:15,117 --> 00:06:18,045
- لدي ابنة.
- أوه.

56
00:06:18,120 --> 00:06:21,352
الآباء والبنات، إيه؟ خاص جدا.

57
00:06:29,331 --> 00:06:30,892
تمام.

58
00:06:31,633 --> 00:06:35,593
حسنًا، سأبحث عنك
عندما يغادر الأطفال المنزل.

59
00:06:35,670 --> 00:06:37,130
توني ويبستر.

60
00:06:37,205 --> 00:06:40,107
- أتمنى لك يومًا جميلاً، توني ويبستر.
- تمام.

61
00:06:55,657 --> 00:06:58,183
- مرحبا مارغريت.
- أنا أتصل لأذكرك بذلك

62
00:06:58,260 --> 00:07:02,723
هذا المساء أنت ملزم بالحضور
NCT مع ابنتك الحبيبة.

63
00:07:02,798 --> 00:07:04,057
الليلة؟

64
00:07:04,132 --> 00:07:06,526
اه، أوه، لا، لا، لا، آسف. لا يمكن أن تفعل.

65
00:07:06,601 --> 00:07:09,594
اه، في سبيل الله.
يجب أن يكون هذا في يومياتك.

66
00:07:09,671 --> 00:07:10,695
سوزي تعتمد عليك.

67
00:07:10,772 --> 00:07:14,300
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك
مع هذا الشيء على ساقي.

68
00:07:14,376 --> 00:07:16,103
أنا أختتمك.

69
00:07:16,178 --> 00:07:18,505
شخص ما في مزاج مرح.

70
00:07:18,580 --> 00:07:19,806
دائماً.

71
00:07:19,881 --> 00:07:22,976
حسنا، لا تنسى أن تحفر
شيء فضفاض.

72
00:07:23,051 --> 00:07:25,247
ليكرا. الكل في واحد.

73
00:07:26,655 --> 00:07:28,548
جذابة للغاية.

74
00:07:28,623 --> 00:07:30,251
ماذا تفعل هذا المساء؟

75
00:07:31,293 --> 00:07:33,253
عمل. ماذا بعد؟

76
00:07:33,328 --> 00:07:35,088
حقًا؟

77
00:07:35,163 --> 00:07:37,723
لذلك أنا أتوقع تقريرا كاملا
في الصباح.

78
00:07:37,799 --> 00:07:40,564
- كيف حال القدم، بالمناسبة؟
- وداعا، توني.

79
00:07:42,035 --> 00:07:43,935
حسنًا، ساحر.

80
00:08:24,279 --> 00:08:26,573
- أهلاً.
- هذا أنا.

81
00:08:26,648 --> 00:08:27,741
أنت لست أمي.

82
00:08:27,816 --> 00:08:30,277
في الواقع، أنا لست كذلك. والدتك أرسلت لي.

83
00:08:30,352 --> 00:08:33,513
أنا فارس الشيخوخة الخاص بك في الدرع اللامع.

84
00:08:33,588 --> 00:08:36,483
- هل يمكن أن تعطيني دقيقة؟
- هل يمكنني الدخول؟

85
00:08:38,792 --> 00:08:40,523
شكرًا لك.

86
00:08:43,298 --> 00:08:45,824
وقد أصر رئيس الوزراء
بريطانيا ستكون أكثر أمانا

87
00:08:45,901 --> 00:08:49,529
وأقوى اقتصاديا
إذا بقيت في الاتحاد الأوروبي.

88
00:08:49,604 --> 00:08:53,600
وقال إن التصويت على المغادرة سيسبب
مثل عدم الاستقرار في الأسواق المالية

89
00:08:53,675 --> 00:08:56,839
يمكن أن تكون المملكة المتحدة
عادت إلى الركود.

90
00:08:58,847 --> 00:09:02,642
- حسنًا يا أبي، لنفعل هذا.
- هل رأيت هذا؟

91
00:09:02,717 --> 00:09:04,310
أعرف، أعرف.

92
00:09:04,386 --> 00:09:05,911
إنه الجار في الطابق العلوي.

93
00:09:05,987 --> 00:09:08,081
- ماذا حدث؟
- لا أعرف.

94
00:09:08,156 --> 00:09:09,449
حمام فائض أو شيء من هذا.

95
00:09:09,524 --> 00:09:12,452
- هذا سخيف.
- أنا أعرف.

96
00:09:12,527 --> 00:09:14,154
تعال.

97
00:09:14,229 --> 00:09:15,925
سأكتب لهم.

98
00:09:16,765 --> 00:09:19,360
أبي، لم يعد أحد يكتب الرسائل بعد الآن.

99
00:09:26,207 --> 00:09:30,008
لذلك، ربما ينبغي لي أن أحذرك،
من المرجح أن تضم الليلة مثليات.

100
00:09:31,246 --> 00:09:35,175
لقد عرفت عددًا لا بأس به من السحاقيات
في وقتي، شكرا جزيلا لك.

101
00:09:35,250 --> 00:09:37,543
مثليات التلقيح الاصطناعي.

102
00:09:37,618 --> 00:09:40,283
كنت أعرف ذات مرة مثلية مبسترة.

103
00:09:41,356 --> 00:09:45,719
فقط حاول ألا تقول أي شيء
عقلية جداً، أليس كذلك؟

104
00:09:45,794 --> 00:09:50,257
تأخذ المرأة التي تدير المجموعة
الأمر برمته على محمل الجد.

105
00:09:50,332 --> 00:09:52,563
أنا متأكد من أنها تفعل ذلك.

106
00:09:55,804 --> 00:09:59,099
مرحبًا، أنا توني.
أنا الأم الاحتياطية لهذا المساء.

107
00:09:59,174 --> 00:10:00,367
الوقوف نيابة عن أم الأم.

108
00:10:00,442 --> 00:10:03,770
أنت فقط تهز بها.
وسوف تحصل على إيقاع.

109
00:10:03,845 --> 00:10:06,740
ولكن، اه، لا داعي للقلق.
لقد تم تعقيمي بشكل فعال.

110
00:10:06,815 --> 00:10:08,675
ولكن صوت الخبرة هذه الليلة.

111
00:10:08,750 --> 00:10:10,844
الآن يأتي الانكماش.

112
00:10:10,919 --> 00:10:12,945
لذا... اجلس.

113
00:10:13,021 --> 00:10:14,580
الانقباضات قادمة.

114
00:10:14,656 --> 00:10:18,115
مرحبًا، أنا سوزي. اه، هذه هي المرة الأولى لي.

115
00:10:18,193 --> 00:10:22,088
أم، أنا أتوقع صبيا في أكتوبر.

116
00:10:22,163 --> 00:10:25,691
أنت في أحضان حاميك

117
00:10:25,767 --> 00:10:27,994
وطفلك، سيكون على ما يرام.

118
00:10:28,069 --> 00:10:30,297
وأعتقد أنني سأسميه جوشوا.

119
00:10:30,372 --> 00:10:32,398
- أوه!
- حقًا؟

120
00:10:32,474 --> 00:10:33,464
نعم.

121
00:10:33,541 --> 00:10:37,503
لدينا طفرة أخرى بدأت.

122
00:10:37,578 --> 00:10:38,772
لذا...

123
00:10:38,847 --> 00:10:41,339
هل أنت بخير هناك يا أبي؟

124
00:10:41,416 --> 00:10:44,580
لذلك ربما إذا نزلت أكثر.

125
00:10:46,421 --> 00:10:48,148
هذا كل شيء.

126
00:10:48,223 --> 00:10:49,416
انظر، هذا هو الشيء الآخر.

127
00:10:49,491 --> 00:10:54,287
يعتمد على ما إذا كان شريكك رشيقًا أم لا،
كما تعلمون، أو للوصول إلى المناصب.

128
00:10:54,362 --> 00:10:56,990
إنها تأخذهم في الاعتبار أيضًا

129
00:10:57,065 --> 00:10:59,091
واصنع كل ما هو مريح
لكلا منكما.

130
00:11:07,008 --> 00:11:08,702
- وأنا كذلك.
- نعم.

131
00:11:08,777 --> 00:11:11,713
لقد كان مذهلاً. والكثير من المرح.

132
00:11:24,626 --> 00:11:27,887
انتظر هنا ثانية. أريد أن أعطيك شيئا.

133
00:11:27,962 --> 00:11:29,590
أوه، حسنا.

134
00:11:38,773 --> 00:11:40,934
لقد كانت هناك، ولا تزال، انتقادات

135
00:11:41,009 --> 00:11:44,270
من نهج الحكومة
لإعادة بناء الاقتصاد البريطاني.

136
00:11:44,345 --> 00:11:48,774
ونحن في وضع أفضل للصمود
دافع أيديولوجي لتقليص الدولة،

137
00:11:48,850 --> 00:11:52,145
مع بعض الأشخاص الأكثر ضعفاً
في المجتمع يدفع الثمن.

138
00:11:52,220 --> 00:11:54,246
التهمة التي يتحملها الوزراء
وبطبيعة الحال، رفض؟

139
00:11:54,322 --> 00:11:57,017
نعم، بالتأكيد، سيصرون على الإجراءات الصارمة

140
00:11:57,092 --> 00:12:00,153
إنهم يأخذون سيضمن بريطانيا
المالية تعود إلى عارضة متساوية.

141
00:12:00,228 --> 00:12:03,089
ونحن في وضع أفضل لذلك
تحمل أي صدمات اقتصادية

142
00:12:03,164 --> 00:12:04,457
التي قد تأتي في طريقنا في المستقبل.

143
00:12:04,532 --> 00:12:07,764
الصدمات الاقتصادية مثلا..

144
00:12:13,141 --> 00:12:14,837
عفوًا.

145
00:12:20,181 --> 00:12:21,941
- هنا.
- ما هذا؟

146
00:12:22,016 --> 00:12:24,411
حان الوقت للانضمام إلى القرن الحادي والعشرين.

147
00:12:24,486 --> 00:12:27,479
ليس أقلها لأنني على وشك الانفجار
وأمي غير صالحة.

148
00:12:27,555 --> 00:12:29,820
أنت أملي الوحيد.

149
00:12:30,391 --> 00:12:32,292
- وداعا يا أبي.
- الوداع.

150
00:14:07,822 --> 00:14:09,149
أوه، صباح الخير.

151
00:14:09,224 --> 00:14:11,050
فقط حول.

152
00:14:11,125 --> 00:14:14,754
أم ... صحيح. دعني أحصل على ذلك...

153
00:14:14,829 --> 00:14:16,860
82...

154
00:14:18,199 --> 00:14:20,191
اه، وبعد ذلك عليك أن...

155
00:14:20,268 --> 00:14:23,363
رقم أوه، آسف. هناك.

156
00:14:25,540 --> 00:14:27,532
- يمين.
- شكرًا.

157
00:14:28,509 --> 00:14:30,637
حسنًا. أتمنى لك عطلة سعيدة...

158
00:14:48,296 --> 00:14:52,427
"عزيزي، توني، أعتقد أن هذا صحيح
أنه يجب أن يكون لديك المرفقة.

159
00:14:53,534 --> 00:14:57,197
كان أدريان يتحدث عنك دائمًا بحرارة،

160
00:14:57,272 --> 00:15:00,834
وربما ستجده
مثيرة للاهتمام، إذا كانت مؤلمة،

161
00:15:00,909 --> 00:15:03,845
تذكار منذ فترة طويلة.

162
00:15:05,780 --> 00:15:07,941
سأترك لك أيضًا بعض المال.

163
00:15:08,016 --> 00:15:09,709
قد تجد هذا غريبًا بعض الشيء،

164
00:15:09,784 --> 00:15:14,080
ولكي أقول لك الحقيقة، أنا لست كذلك
متأكد تمامًا من دوافعي،

165
00:15:14,155 --> 00:15:18,084
لكن أتمنى لك الخير
حتى من وراء القبر.

166
00:15:18,159 --> 00:15:20,386
لك، سارة فورد.

167
00:15:20,461 --> 00:15:22,521
ملحوظة: قد يبدو الأمر غريبًا بعض الشيء،

168
00:15:22,597 --> 00:15:25,525
ولكن أعتقد أن الأشهر الأخيرة
كانت حياته سعيدة."

169
00:15:25,600 --> 00:15:27,060
السيد ويبستر؟

170
00:15:27,135 --> 00:15:31,596
"عزيزي، توني، أعتقد أن هذا صحيح
يجب أن يكون لديك المرفقة.

171
00:15:31,673 --> 00:15:33,466
كان أدريان يتحدث عنك دائمًا بحرارة،

172
00:15:33,541 --> 00:15:35,702
وربما تجده
مثيرة للاهتمام، إذا كانت مؤلمة،

173
00:15:35,777 --> 00:15:38,538
- تذكار منذ فترة طويلة."
- لا نقوم حالياً...

174
00:15:38,613 --> 00:15:42,442
لذلك هذا هو البند المرفق المشار إليه،
وهو العنصر المفقود.

175
00:15:42,517 --> 00:15:45,885
ليس لدينا حاليا
العنصر الثاني الذي بحوزتنا.

176
00:15:46,654 --> 00:15:48,281
عفوا؟

177
00:15:48,356 --> 00:15:50,916
قلت ليس لدينا حاليا
العنصر الثاني الذي بحوزتنا.

178
00:15:51,659 --> 00:15:53,651
حسنا، أين هو على وجه الأرض؟

179
00:15:53,728 --> 00:15:56,022
العنصر حاليا
مع الوصي للسيدة فورد.

180
00:15:56,097 --> 00:15:57,190
ابنة السيدة فورد.

181
00:15:57,265 --> 00:16:00,059
- فيرونيكا؟
- مم.

182
00:16:00,134 --> 00:16:02,694
- لقد طلبت ذلك، أفترض؟
- هذا صحيح.

183
00:16:04,005 --> 00:16:06,199
هل قدمت أي سبب لحجبها؟

184
00:16:06,274 --> 00:16:07,700
أخشى أنني لا أعرف.

185
00:16:07,775 --> 00:16:10,403
سامحيني، لكن ماذا تعرفين؟

186
00:16:10,478 --> 00:16:12,438
ما هذا؟ هل رأيت ذلك فعلا؟

187
00:16:12,513 --> 00:16:15,642
لا، لم أفعل. أم...

188
00:16:15,717 --> 00:16:17,743
يمكنني أن أبحث عنه لك، إذا كنت ترغب في ذلك.

189
00:16:17,819 --> 00:16:19,720
من فضلك افعل.

190
00:16:24,225 --> 00:16:28,094
إذن، وصية السيدة فورد
شرح العنصر الثاني...

191
00:16:30,365 --> 00:16:32,525
- كمذكرة.
- يوميات؟

192
00:16:32,600 --> 00:16:34,394
تنتمي إلى السيدة فورد؟

193
00:16:34,469 --> 00:16:35,869
أخشى أن هذا ليس واضحا.

194
00:16:37,872 --> 00:16:40,933
هل يمكنك السماح لي بذلك
عنوان فيرونيكا من فضلك؟

195
00:16:41,009 --> 00:16:44,704
أنا آسف، لا يمكننا توزيع العملاء
عناوين دون إذنهم.

196
00:16:44,779 --> 00:16:46,239
أنا وفيرونيكا نعرف بعضنا البعض.

197
00:16:46,314 --> 00:16:49,075
حسنًا، لقد عرفنا بعضنا البعض،
وإن كان ذلك منذ وقت طويل.

198
00:16:49,150 --> 00:16:52,348
أخشى أنني سأحتاج
سلطتها في القيام بذلك.

199
00:16:53,321 --> 00:16:56,916
حسنا، هل يمكنك أن تطلب ذلك
تلك السلطة، من فضلك؟

200
00:16:56,991 --> 00:16:58,084
جيد جدا.

201
00:16:58,159 --> 00:17:01,220
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

202
00:17:01,295 --> 00:17:03,890
لقد كان من دواعي سروري مقابلتك يا سيد ويبستر.

203
00:17:03,965 --> 00:17:05,858
مع السلامة.

204
00:17:05,933 --> 00:17:08,732
ويجب أن تعلم أن زوجتي السابقة هي مراقبة الجودة.

205
00:17:16,377 --> 00:17:18,071
نعم، كل هذا يبدو على ما يرام.

206
00:17:18,146 --> 00:17:21,407
لذلك، لديها، مذكرات.
هذا الكثير على الأقل نعرفه.

207
00:17:21,482 --> 00:17:23,576
آسف، من لديه؟

208
00:17:23,651 --> 00:17:25,878
كما تعلمون، تلك الأشياء
سيئة حقا بالنسبة لك.

209
00:17:25,953 --> 00:17:28,381
إنهم فقط يتراكمون المخاط الزائد.

210
00:17:28,456 --> 00:17:33,052
أنا آسف يا دكتور ويبستر، لم أكن أعتقد أننا كذلك
كنت هنا لمناقشة تناولي لعصا الخبز.

211
00:17:33,127 --> 00:17:34,823
حسنًا، آسف، آسف، آسف.

212
00:17:36,197 --> 00:17:37,859
أشعر بالتحسن بمجرد تناولنا الطعام.

213
00:17:39,133 --> 00:17:40,624
بمجرد أن طلبنا. اه.

214
00:17:40,701 --> 00:17:43,000
الحمد لله.

215
00:17:44,372 --> 00:17:47,967
- سيدي سيدتي؟
- أريد كاربونارا، من فضلك.

216
00:17:48,042 --> 00:17:51,274
مم، بيني مع صلصة الطماطم والريحان.

217
00:17:54,549 --> 00:17:55,539
شكرًا لك.

218
00:18:05,259 --> 00:18:07,125
- ماذا؟
- أخبرني، أخبرني.

219
00:18:18,840 --> 00:18:21,935


220
00:18:24,679 --> 00:18:27,774

لقد كان لي من أي وقت مضى

221
00:18:30,418 --> 00:18:34,082

لا أستطيع الحصول على المودة

222
00:18:36,591 --> 00:18:39,857


223
00:18:40,761 --> 00:18:43,127


224
00:18:58,646 --> 00:19:00,444
لا تستمتع بالحفلة؟

225
00:19:02,683 --> 00:19:04,743
إنه ليس حقًا كوب الشاي الخاص بي.

226
00:19:07,855 --> 00:19:09,619
أنا مصاب بالاكتئاب الهوسي، كما ترى.

227
00:19:11,826 --> 00:19:13,226
ليس واحدا آخر.

228
00:19:15,196 --> 00:19:18,598
جسر كليفتون المعلق. لقد اتخذ قراري.

229
00:19:33,381 --> 00:19:34,974
منتهي.

230
00:19:35,049 --> 00:19:36,409
مم.

231
00:19:36,484 --> 00:19:37,713
حسنًا...

232
00:19:38,853 --> 00:19:39,980
كان من اللطيف مقابلتك.

233
00:19:47,562 --> 00:19:50,532
- توني.
- توني.

234
00:19:51,899 --> 00:19:55,836

للقيام بجولة الآن؟

235
00:19:57,805 --> 00:20:01,003

لا أستطيع الحصول على الرضا

236
00:20:04,011 --> 00:20:06,947


237
00:20:25,800 --> 00:20:27,530
وأتساءل كم هو بعيد.

238
00:20:30,805 --> 00:20:33,934
انها 245 قدم.

239
00:20:35,109 --> 00:20:37,203
إذن ليس بعيدًا جدًا.

240
00:20:40,147 --> 00:20:42,844
لماذا ساعتك
في داخل معصمك؟

241
00:20:43,851 --> 00:20:46,013
هل هو كذلك؟ لا أعرف.

242
00:20:58,566 --> 00:21:00,194
إذن ما هو موضوعك إذن؟

243
00:21:02,536 --> 00:21:06,465
- فرنسي.
- أوه. نعم.

244
00:21:06,540 --> 00:21:10,068
- هل تتكلم الفرنسية؟
- أوي.

245
00:21:27,595 --> 00:21:29,222
خلاب.

246
00:21:29,297 --> 00:21:34,031

كنت أفكر في نفسي فقط..

247
00:21:36,070 --> 00:21:37,333
هتافات.

248
00:21:38,806 --> 00:21:40,069
هتافات.

249
00:21:42,743 --> 00:21:45,705


250
00:21:45,780 --> 00:21:49,683


251
00:21:50,751 --> 00:21:56,190


252
00:22:00,961 --> 00:22:03,422


253
00:22:03,497 --> 00:22:05,398
أنت لا تزال لم تخبرني باسمك.

254
00:22:10,071 --> 00:22:13,432
أنا أميل إلى العثور عليه غير مناسب
لإعطاء اسمي

255
00:22:13,507 --> 00:22:15,942
للرجال الغرباء الذين التقيت بهم للتو.

256
00:22:17,878 --> 00:22:19,839
يبدو وكأنه كعكة الفاكهة، وهذا سارة.

257
00:22:19,914 --> 00:22:21,712
فيرونيكا. اسمها فيرونيكا.

258
00:22:23,217 --> 00:22:26,412
ماذا؟ اعتقدت أنك قلت
المذكرات تخص سارة؟

259
00:22:26,487 --> 00:22:30,182
على ما يبدو، نعم، المذكرات، نعم،
تركتها لي سارة فورد.

260
00:22:30,257 --> 00:22:32,817
- من هو؟
- والدة فيرونيكا.

261
00:22:33,928 --> 00:22:36,955
إذن، أنت... لقد نمت مع فيرونيكا
أو نمت مع سارة؟

262
00:22:37,732 --> 00:22:40,827
بالمعنى الدقيق للكلمة، لا. للأسف.

263
00:22:42,203 --> 00:22:44,365
كنت أنا وفيرونيكا معًا.

264
00:22:45,706 --> 00:22:47,099
صديقها وصديقتها.

265
00:22:47,174 --> 00:22:49,439
بالضبط، نعم. نوع العنصر، نعم.

266
00:22:50,678 --> 00:22:52,738
- ولكن ذلك...
- وهذه هي الطريقة التي تعرف بها سارة.

267
00:22:55,015 --> 00:22:57,143
- نعم.
- يمين.

268
00:22:58,719 --> 00:22:59,982
لذلك نحن نصل إلى مكان ما.

269
00:23:14,068 --> 00:23:15,900
يبدو أنه يخطط للانتقال للعيش فيه.

270
00:23:17,405 --> 00:23:18,634
تبدو عصبيا.

271
00:23:19,840 --> 00:23:21,206
توني، هذا هو والدي.

272
00:23:22,176 --> 00:23:23,872
- توني.
- ديفيد.

273
00:23:25,146 --> 00:23:27,573
لقد سمعنا كل شيء عنك، توني. تعال.

274
00:23:27,648 --> 00:23:29,480
دعنا نعيد لكما طائري الحب إلى المنزل.

275
00:23:53,007 --> 00:23:54,333
تا دا!

276
00:23:54,408 --> 00:23:56,135
أوه أم ...

277
00:23:56,210 --> 00:23:59,146
يمكنك التبول في الحوض ليلاً،
إذا كنت ترغب في ذلك.

278
00:24:34,748 --> 00:24:36,046
ليس سيئا، إيه؟

279
00:24:37,685 --> 00:24:39,017
جاك.

280
00:24:40,120 --> 00:24:41,679
أنا الأخ الأكبر.

281
00:24:41,755 --> 00:24:43,182
توني.

282
00:24:43,257 --> 00:24:46,085
- لقد سمعنا كل شيء عنك، توني.
- أوه؟

283
00:24:46,861 --> 00:24:49,522
كيف تحب خروفك يا توني؟

284
00:24:49,597 --> 00:24:51,088
آسف؟

285
00:24:51,732 --> 00:24:54,292
سنتناول لحم خروف هذا المساء.

286
00:24:54,368 --> 00:24:56,803
أوه. أرى.

287
00:24:57,404 --> 00:24:59,134
ممتاز.

288
00:25:00,908 --> 00:25:05,403
أنا، اه، أنا متحيز إلى حد ما
من اللحوم النادرة نفسي.

289
00:25:12,486 --> 00:25:13,886
سأدعك تستقر.

290
00:25:39,647 --> 00:25:41,841
هنا، توني، تناول بعض البطاطس المشوية.

291
00:25:41,916 --> 00:25:43,145
شكرًا لك.

292
00:25:44,885 --> 00:25:46,812
شكرا لك سيدة فورد، كل شيء يبدو جميلا.

293
00:25:46,887 --> 00:25:49,114
اسمع، اسمع. الحركة معار.

294
00:25:49,189 --> 00:25:50,623
وأنا، من فضلك، الأم.

295
00:25:52,126 --> 00:25:53,389
شكرًا لك.

296
00:25:54,094 --> 00:25:56,529
- كم عدد؟
- واحد آخر من فضلك.

297
00:25:57,998 --> 00:25:59,193
تمريرها إلى أسفل.

298
00:26:00,801 --> 00:26:02,167
ابدأ.

299
00:26:10,878 --> 00:26:14,640
اه، صديق لي
في كامبريدج، كما يحدث.

300
00:26:14,715 --> 00:26:16,547
اه، أدريان فين؟

301
00:26:17,851 --> 00:26:21,344
- هل يجب أن أعرفه؟
- اه، انه يدرس الفلسفة.

302
00:26:22,556 --> 00:26:24,491
أعمق تعازي.

303
00:26:27,828 --> 00:26:31,390
وماذا عنك يا توني؟
لم تخبرنا ما هو موضوعك.

304
00:26:32,199 --> 00:26:34,225
الأدب الإنجليزي.

305
00:26:34,301 --> 00:26:36,395
وماذا تأمل أن تفعل
مع شهادة البكالوريوس

306
00:26:36,470 --> 00:26:37,870
في الأدب الإنجليزي؟

307
00:26:39,473 --> 00:26:41,700
حسنًا ، أم ...

308
00:26:41,775 --> 00:26:43,334
-أتمنى أن أكتب.

309
00:26:43,410 --> 00:26:45,242
- يكتب؟
- نعم.

310
00:26:46,347 --> 00:26:48,873
ام قصائد. شِعر.

311
00:26:50,117 --> 00:26:52,245
شاعر؟

312
00:27:00,494 --> 00:27:03,289
ومن هو شاعرك المفضل؟

313
00:27:03,364 --> 00:27:04,990
ماما.

314
00:27:05,065 --> 00:27:07,826
- ديلان توماس.
- اه، نعم، نعم.

315
00:27:07,901 --> 00:27:10,062
الويلزي الكئيب.

316
00:27:10,137 --> 00:27:12,629
"و هبت الرياح

317
00:27:12,706 --> 00:27:15,067
والعرائس في الحقل المغزلي

318
00:27:15,142 --> 00:27:18,103
لقد خيط صقيع الصيف القادم."

319
00:27:18,178 --> 00:27:20,909
آه، برافو، جاك.

320
00:27:22,182 --> 00:27:24,208
ترى ما الذي يجب أن أتحمله يا توني؟

321
00:27:27,354 --> 00:27:29,815
أنا متحيز للقليل من لاركن بنفسي.

322
00:27:29,890 --> 00:27:31,617
أوه نعم.

323
00:27:31,692 --> 00:27:33,684
إنه رائع أيضاً.

324
00:27:36,296 --> 00:27:40,131
"أعمل طوال اليوم، وأسكر نصف الليل.

325
00:27:43,203 --> 00:27:47,163
الاستيقاظ في الرابعة في ظلام دامس..

326
00:27:48,308 --> 00:27:50,072
أحدق.

327
00:27:51,578 --> 00:27:55,606
وبمرور الوقت، ستصبح حواف الستائر مشرقة."

328
00:28:13,967 --> 00:28:15,731
اسمع، اسمع.

329
00:28:36,457 --> 00:28:37,985
لذا...

330
00:28:39,693 --> 00:28:41,559
ليلة سعيدة إذن.

331
00:28:43,564 --> 00:28:47,097
انتظر، أنا لم أقل أي شيء
محرج في العشاء، أليس كذلك؟

332
00:28:48,569 --> 00:28:50,295
لماذا تهمس؟

333
00:28:50,370 --> 00:28:51,764
لا أعرف.

334
00:28:51,839 --> 00:28:53,205
آسف.

335
00:29:04,885 --> 00:29:08,322
أرجو أن تنام نومة الأشرار.

336
00:29:48,171 --> 00:29:52,339
من المهم أن تفهم المقياس
من الإحباط الجنسي لنفسي الأصغر سنا.

337
00:29:53,176 --> 00:29:56,146
في سبيل الله. أيها المسكين.

338
00:30:03,720 --> 00:30:07,749
أنت متأكد من عدم وجود بعض الأمم المتحدة
نار في صدرك يا سيد ويبستر؟

339
00:30:07,824 --> 00:30:09,258
متأكد تماما.

340
00:30:10,426 --> 00:30:14,622
لذا، إذا... فلنفترض،
لا تزال كعكة الفاكهة غير متزوجة

341
00:30:14,697 --> 00:30:17,091
مشيت إلى هذا المطعم الآن

342
00:30:17,166 --> 00:30:19,931
وجلست على تلك الطاولة..

343
00:30:20,937 --> 00:30:23,531
كيف المطلقات منذ فترة طويلة
رد فعل السيد أنتوني ويبستر؟

344
00:30:23,606 --> 00:30:26,838
لا أعتقد أنني سأكون كذلك
سعيد بشكل خاص لرؤيتها.

345
00:30:28,111 --> 00:30:31,570
لذلك لن تبدأ في التدحرج
الأكمام الخاصة بك وتقلب ساعتك؟

346
00:30:31,648 --> 00:30:34,208
إله. أتمنى لو أنني لم أخبرك بذلك أبداً.

347
00:30:35,284 --> 00:30:37,651
هل يمكننا تناول المزيد من القهوة؟

348
00:30:43,993 --> 00:30:46,553
هيا، دعونا نسمع بقية ذلك.

349
00:30:48,097 --> 00:30:49,759
صباح.

350
00:30:50,733 --> 00:30:54,795
- هل تبحث عن شيء ما؟
- لا، كنت أبحث فقط.

351
00:30:57,373 --> 00:30:59,634
لقد ذهب الآخرون في نزهة على الأقدام.

352
00:30:59,709 --> 00:31:04,178
قالت فيرونيكا أنك تفضل الاستلقاء،
لذلك اخترنا عدم إزعاجك.

353
00:31:06,816 --> 00:31:08,182
هل أنت جائع؟

354
00:31:09,619 --> 00:31:10,609
اه نعم.

355
00:31:14,123 --> 00:31:16,014
احصل على مقعد.

356
00:31:42,919 --> 00:31:46,321
لن تدع فيرونيكا تفلت
مع الكثير، أليس كذلك؟

357
00:31:48,524 --> 00:31:49,514
آسف؟

358
00:31:51,527 --> 00:31:53,257
لا تدعها تفلت من الكثير.

359
00:31:57,567 --> 00:32:00,264
آسف، لست متأكدا تماما
أنا أتبع معناك.

360
00:32:01,037 --> 00:32:02,903
أوه! عليك اللعنة!

361
00:32:07,110 --> 00:32:08,840
عفوًا.

362
00:32:10,413 --> 00:32:11,813
آسف.

363
00:32:13,216 --> 00:32:15,618
أنا عادةً جيد جدًا في تناول البيض.

364
00:32:17,620 --> 00:32:20,253
- توني، اسمحوا لي أن أقدم لك يد المساعدة.
- شكرًا لك.

365
00:32:24,660 --> 00:32:26,822
حسنا، جاك.

366
00:32:28,898 --> 00:32:30,491
سيفعل، على ما أعتقد.

367
00:32:33,636 --> 00:32:36,330
شكرا لبقائك في عطلة نهاية الأسبوع، توني.

368
00:32:36,405 --> 00:32:38,704
شكرا لك سيدة فورد.

369
00:33:01,364 --> 00:33:03,265
أنا أحب والدتك.

370
00:33:04,632 --> 00:33:07,100
يبدو أن لديك منافسًا يا فرون.

371
00:33:07,603 --> 00:33:09,469
تعال للتفكير في الأمر،
يبدو أنك لست الوحيد.

372
00:33:11,407 --> 00:33:13,367
عفواً، مازلت أتكلم.

373
00:33:13,442 --> 00:33:15,369
لا تقل ذلك.

374
00:33:15,444 --> 00:33:17,205
من الواضح أن هناك شيئًا ما يحدث.

375
00:33:17,280 --> 00:33:21,976
شخص كنت تعرفه منذ فترة طويلة
لقد ترك لك شيئًا أو غيره.

376
00:33:22,051 --> 00:33:25,613
بالضبط. الذي كان
منعت مني دون مبرر

377
00:33:25,688 --> 00:33:27,415
والذي يحق لي قانونًا.

378
00:33:27,490 --> 00:33:31,291
حسنًا، يمكنك محاربته،
أو يمكنك فقط السماح لها بالرحيل.

379
00:33:32,428 --> 00:33:35,023
صرف الشيك، خذني في عطلة اقتصادية.

380
00:33:35,832 --> 00:33:38,659
250 لكل واحد، أوصلنا إلى جزر القنال.

381
00:33:38,734 --> 00:33:41,499
- اسمع، النقطة التي...
- شيء ما يحدث بالتأكيد.

382
00:33:43,206 --> 00:33:46,176
لذلك فقط اتصل بي عندما تكون
أريد حقا أن أتحدث عن ذلك.

383
00:33:54,750 --> 00:33:57,777
أوه، والقدم أفضل بكثير،
شكرا على السؤال.

384
00:33:57,854 --> 00:34:00,449
كيف الحال يا قدم؟

385
00:35:01,417 --> 00:35:06,113
لذا نقلت حروفك
كل منهم 13، إلى الآنسة فورد.

386
00:35:06,188 --> 00:35:09,181
- و؟
- بينما الآنسة فورد ما زالت غير جاهزة

387
00:35:09,258 --> 00:35:10,851
للتخلي عن اليوميات.

388
00:35:10,927 --> 00:35:15,026
أستطيع أن أخبرك أن المذكرات، على ما يبدو،
ينتمي إلى السيد أدريان فين.

389
00:35:16,933 --> 00:35:18,226
أرى.

390
00:35:18,301 --> 00:35:21,662
الآن، لقد أثرت قلقك
من حيث إذا أو متى

391
00:35:21,737 --> 00:35:24,229
قد تكون قادرا على تلقي
مذكرات السيد فين.

392
00:35:24,307 --> 00:35:25,666
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.

393
00:35:25,741 --> 00:35:28,970
كان ينبغي عليها تسليم المذكرات لك.

394
00:35:29,045 --> 00:35:30,371
لم تفعل ذلك.

395
00:35:30,446 --> 00:35:34,375
لقد طلبت ذلك،
لكنها ترفض التخلي عنه.

396
00:35:34,450 --> 00:35:36,851
نعم، هذا-هذا بالتأكيد
كيف تقف الأمور في الوقت الحاضر.

397
00:35:42,758 --> 00:35:46,053
في تجربتي، السيد ويبستر،

398
00:35:46,128 --> 00:35:49,557
غالبًا ما يحب الناس قضاء بعض الوقت في الخارج
بعد الفجيعة.

399
00:35:49,632 --> 00:35:51,592
ألا تعتقد ذلك؟

400
00:35:51,667 --> 00:35:54,128
هذا كما قد يكون.

401
00:35:54,203 --> 00:35:56,695
ولكن أريد أن أكون متأكدا تماما

402
00:35:56,772 --> 00:36:01,233
أنك واضح ذلك
تلك اليوميات ملك لي.

403
00:36:16,492 --> 00:36:18,252
مرحبًا.

404
00:36:18,327 --> 00:36:21,155
أندرو، هذا توني، زوجي السابق.

405
00:36:21,230 --> 00:36:22,254
اه.

406
00:36:22,331 --> 00:36:24,323
كيف حالك يا توني؟ حسنًا؟

407
00:36:24,400 --> 00:36:27,094
- أهلاً.
- نحن نعمل معا.

408
00:36:27,169 --> 00:36:29,570
أيمكننا أن تحدث؟ هذا مهم.

409
00:36:31,207 --> 00:36:34,001
حسنًا، سأترك لك الأمر إذن.

410
00:36:34,076 --> 00:36:35,736
سعدت بلقائك يا توني.

411
00:36:35,811 --> 00:36:36,904
سوف أراك يوم الاثنين.

412
00:36:41,517 --> 00:36:44,812
هذا ليس قادمًا يا توني
دون أن يطلب منك، آسف.

413
00:36:44,887 --> 00:36:48,051
لقد أخبرتني أن أتصل عندما أكون مستعداً
لأخبرك بما كان يحدث.

414
00:36:50,760 --> 00:36:52,353
هل ستسمح لي بالدخول؟

415
00:36:52,428 --> 00:36:54,420
...من الصيف إلى الخريف.

416
00:36:54,497 --> 00:36:56,791
فهل نحن أيضاً نفكر في المستقبل...

417
00:36:56,866 --> 00:36:58,559
بل هو منا.

418
00:36:58,634 --> 00:37:01,297
...إلى ما قد نحققه معًا.

419
00:37:15,518 --> 00:37:16,986
صباح الخير أيها السادة.

420
00:37:18,788 --> 00:37:23,488
أنا على ثقة من أنك قضيت إجازة جيدة ،
ولكن الوقت والمد والجزر لا يتأخران عن أحد، لذلك...

421
00:37:27,463 --> 00:37:29,625
هنري الثامن.

422
00:37:30,866 --> 00:37:35,327
أي منكم من الأشياء الشابة اللامعة يمكن أن يعطيني

423
00:37:35,404 --> 00:37:37,896
توصيف للعمر، هم؟

424
00:37:40,009 --> 00:37:40,999
همم؟

425
00:37:43,546 --> 00:37:44,775
سيمبسون.

426
00:37:45,414 --> 00:37:47,041
أي أفكار؟

427
00:37:47,116 --> 00:37:49,043
كان هناك اضطرابات يا سيدي.

428
00:37:49,118 --> 00:37:52,145
لا، لا، الثاقبة، كما هو الحال دائما.

429
00:37:52,221 --> 00:37:55,714
ولكن هل ربما تهتم بالتوضيح؟

430
00:37:57,326 --> 00:37:59,693
كان هناك اضطراب كبير، يا سيدي.

431
00:38:02,932 --> 00:38:04,392
يا عزيزي.

432
00:38:04,467 --> 00:38:06,026
أي شخص؟

433
00:38:11,907 --> 00:38:12,897
الفنلندي؟

434
00:38:12,975 --> 00:38:15,968
الآن، أنا واعي
إنه يومك الأول معنا،

435
00:38:16,045 --> 00:38:20,073
ولكن، أم، أي أفكار؟

436
00:38:23,185 --> 00:38:25,546
- لا أعرف.
- ماذا لا تعرف؟

437
00:38:25,621 --> 00:38:27,481
حسنًا، لا أستطيع أن أعرف ما لا أعرفه يا سيدي،

438
00:38:27,556 --> 00:38:30,685
هذا أمر بديهي فلسفيا.

439
00:38:31,560 --> 00:38:35,622
ما نعرفه هو ذلك
لقد حدث شيء ما يا سيدي.

440
00:38:35,698 --> 00:38:36,857
تعال مرة أخرى؟

441
00:38:36,932 --> 00:38:39,925
حسنا، حدث شيء ما.

442
00:38:40,002 --> 00:38:44,531
كل ما يمكن للمرء أن يقوله حقًا
أي فترة معينة من التاريخ، يا سيدي،

443
00:38:44,607 --> 00:38:46,235
هل حدث شيء ما.

444
00:38:48,944 --> 00:38:51,072
مرحبًا، خط رائع لـ(هانت)، سابقًا.

445
00:38:51,147 --> 00:38:52,506
عن شيء حدث؟

446
00:38:52,581 --> 00:38:54,208
أوه نعم.

447
00:38:54,283 --> 00:38:55,943
شعرت بخيبة أمل لأنه لم يأخذ ذلك.

448
00:38:56,018 --> 00:38:58,712
حسنا، اعتقدت أنك فعلت
نقطة صحيحة للغاية.

449
00:38:58,787 --> 00:39:00,681
أنا، توني ويبستر.

450
00:39:00,756 --> 00:39:02,054
أنا أدريان فين.

451
00:39:09,832 --> 00:39:11,292
إنه مبتهج.

452
00:39:11,367 --> 00:39:13,260
هل أنت على دراية ديلان توماس؟

453
00:39:13,335 --> 00:39:14,928
حسنًا، نعم.

454
00:39:15,738 --> 00:39:18,966
أجده واحدًا من أكثرهم
شعراء الإنسانية في القرن العشرين.

455
00:39:19,041 --> 00:39:20,805
...ولكن بعد ذلك قال ذلك، كان الأمر سخيفًا.

456
00:39:22,276 --> 00:39:24,672
أيها الآباء، يا له من عدد كبير من الأوغاد.

457
00:39:24,747 --> 00:39:28,206
أدريان فين، كولن سيمبسون.
كولن سيمبسون، أدريان فين.

458
00:39:28,284 --> 00:39:31,212
- مرحبا أدريان فين.
- وهذا هو أليكس ستيوارت.

459
00:39:31,287 --> 00:39:34,548
أوه، خط رائع حقًا لهانت، رائع حقًا.

460
00:39:34,623 --> 00:39:35,850
هل هناك مشكلة مع والديك؟

461
00:39:35,925 --> 00:39:37,951
اه، "المشكلة" هي وضعها بشكل ملطف.

462
00:39:38,027 --> 00:39:39,253
فقط عندما تعتقد أنك يمكن أن تثق بهم...

463
00:39:39,328 --> 00:39:42,223
- الأوغاد إيفينج.
- فقط عندما تعتقد أنك يمكن أن تثق بهم،

464
00:39:42,298 --> 00:39:44,091
- يذهبون ويتصرفون مثل...
- هنري الثامن؟

465
00:39:44,166 --> 00:39:47,428
مثل هنري الثامن، بالضبط.

466
00:39:47,503 --> 00:39:49,430
لماذا كل ساعاتك مقلوبة إلى الداخل؟

467
00:39:49,505 --> 00:39:51,732
- اه لأنه...
- هذا سؤال جيد جدا.

468
00:39:51,807 --> 00:39:54,235
- نحن نتخذ موقفا ضد ...
- فرض هرمي ...

469
00:39:54,310 --> 00:39:56,670
- ... معيبة في جوهرها ...
- ...مفاهيم الزمن.

470
00:39:56,745 --> 00:39:58,475
كما أنها تبدو رائعة جدًا.

471
00:40:00,149 --> 00:40:02,977
لذا، ديلان توماس، مثير للاهتمام.

472
00:40:03,052 --> 00:40:04,111
نعم.

473
00:40:05,321 --> 00:40:07,381
- أي خير؟
- هل تعرفه؟

474
00:40:07,456 --> 00:40:09,789
- ليس حقيقيًا.
- ليس شخصيا.

475
00:40:16,999 --> 00:40:19,594
لقد سئمت حقًا من التحديق في الألواح الخشبية.

476
00:40:40,856 --> 00:40:42,654
أنا آسف للإبلاغ...

477
00:40:44,360 --> 00:40:46,420
أن لدي بعض الأخبار المحزنة إلى حد ما

478
00:40:46,495 --> 00:40:48,862
الذي أرغب في مشاركته
معكم جميعا هذا الصباح.

479
00:40:50,132 --> 00:40:53,068
جوزيف دوبسون، من العلوم السادس...

480
00:40:54,169 --> 00:40:56,138
تم العثور عليه ميتا.

481
00:40:58,374 --> 00:41:01,702
لقد كان تلميذًا موهوبًا يتمتع بقدرة طبيعية

482
00:41:01,777 --> 00:41:05,706
لكل من العلوم واللغات الحديثة.

483
00:41:05,781 --> 00:41:09,775
لقد تم قطعه للأسف
في زهرة شبابه..

484
00:41:09,852 --> 00:41:12,720
"زهرة"؟ دوبسون هو مادة نباتية أكثر.

485
00:41:13,988 --> 00:41:15,382
كان.

486
00:41:15,457 --> 00:41:16,784
لا بد أنه قتل نفسه.

487
00:41:16,859 --> 00:41:19,119
.. أخوه أخته ...

488
00:41:19,194 --> 00:41:20,253
- ماذا؟
- القرف.

489
00:41:20,329 --> 00:41:25,192
(فين)، أنت هادئ على غير العادة بعد ظهر هذا اليوم.

490
00:41:25,267 --> 00:41:28,635
لست متأكدًا من أنني أستطيع الإضافة
أي شيء للمناقشة، يا سيدي.

491
00:41:30,406 --> 00:41:33,067
هل لن تتوقف العجائب أبدًا؟

492
00:41:33,142 --> 00:41:36,670
لا أجد حاجة المؤرخ
لإلقاء المسؤولية

493
00:41:36,745 --> 00:41:38,907
ساحة مثمرة بشكل خاص، يا سيدي.

494
00:41:40,215 --> 00:41:41,911
هل تهتم بالتوضيح؟

495
00:41:43,485 --> 00:41:47,414
المؤرخون يتوقون إلى إجابة على
سؤال من المسؤول عن هذا الحدث؟

496
00:41:47,489 --> 00:41:51,252
أو لتلك الفظائع، ولكن...
لا أعرف يا سيدي.

497
00:41:51,327 --> 00:41:55,321
في بعض الأحيان يبدو لي
فمن المستحيل أن نعرف.

498
00:41:55,397 --> 00:41:56,757
استمر.

499
00:41:56,832 --> 00:41:59,324
حسنًا، باتريك لاغرانج، سيدي، قال ذلك،

500
00:41:59,401 --> 00:42:01,729
"التاريخ هو اليقين
أنتجت عند هذه النقطة

501
00:42:01,804 --> 00:42:05,764
عندما عيوب الذاكرة
مواجهة أوجه القصور في التوثيق."

502
00:42:05,841 --> 00:42:07,810
إنها أكاذيب المنتصرين يا سيدي.

503
00:42:09,244 --> 00:42:13,407
طالما أنك تفهم أنه كذلك
أوهام المهزومين.

504
00:42:13,482 --> 00:42:15,951
خذ على سبيل المثال انتحار دوبسون، يا سيدي.

505
00:42:19,321 --> 00:42:20,714
تمام.

506
00:42:20,789 --> 00:42:23,417
قيل لنا أن دوبسون جاء لينتحر،

507
00:42:23,492 --> 00:42:25,919
ربما عندما فهم
كانت صديقته حامل.

508
00:42:25,994 --> 00:42:27,855
فين...

509
00:42:27,930 --> 00:42:29,623
وفاة دوبسون هي مسألة خاصة.

510
00:42:29,698 --> 00:42:33,692
لا...إنها أيضًا مسألة تاريخية.

511
00:42:35,604 --> 00:42:38,732
النقطة التي أحاول توضيحها، سيدي،
هو أنه لا يمكن معرفة أي شيء الآن

512
00:42:38,807 --> 00:42:41,168
في غياب شهادة دوبسون الخاصة.

513
00:42:41,243 --> 00:42:43,070
نحن...

514
00:42:43,145 --> 00:42:45,171
قد لا نعرف الحقيقة أبدًا.

515
00:42:45,247 --> 00:42:46,738
و...

516
00:42:46,815 --> 00:42:50,445
لا يوجد قدر من المواقف الفكرية
يمكن أن يغير ذلك.

517
00:42:51,687 --> 00:42:54,815
هل ترى المشكلة يا سيدي؟

518
00:42:54,890 --> 00:42:58,118
فين، أرى المشكلة، شكرًا لك.

519
00:42:58,193 --> 00:43:02,597
يقول كامو أن الانتحار هو
السؤال الفلسفي الحقيقي الوحيد.

520
00:43:04,099 --> 00:43:07,361
بعيدا عن الأخلاق والسياسة والجماليات،

521
00:43:07,436 --> 00:43:09,029
وكل تلك الأشياء الأخرى.

522
00:43:09,104 --> 00:43:11,096
كل تلك الأشياء الأخرى
نحن نتعلم عنه في المدرسة.

523
00:43:11,173 --> 00:43:12,833
- عن الجمال والحكمة...
- الصحيح الوحيد .

524
00:43:12,908 --> 00:43:15,468
الأساسي الذي عليه
كل الآخرين يعتمدون.

525
00:43:17,146 --> 00:43:19,973
عندما تركنا المدرسة
وذهبنا في طرق منفصلة

526
00:43:20,048 --> 00:43:24,181
ومن بين الجميع، كان أدريان هو الوحيد
كنت أرغب بشدة في البقاء على اتصال.

527
00:43:30,159 --> 00:43:32,060
محبوب. شكرًا لك.

528
00:43:43,772 --> 00:43:45,764
- هتافات.
- هتافات.

529
00:43:49,678 --> 00:43:51,038
مم!

530
00:43:51,113 --> 00:43:52,873
هو جيد.

531
00:43:52,948 --> 00:43:55,213
أجرؤ على القول إنه جيد مثل الجنس تقريبًا.

532
00:43:55,784 --> 00:43:57,480
ربما لم أستطع التعليق.

533
00:43:58,053 --> 00:44:00,914
ربما أحتاج إلى تحسين ذوقي في النبيذ.

534
00:44:00,989 --> 00:44:03,015
أو ذوقك في الجنس.

535
00:44:06,995 --> 00:44:09,356
بالحديث عن ذلك ،
هل نحن ذاهبون لمعالجة هذه الحقيقة

536
00:44:09,431 --> 00:44:13,694
أن كل شيء تقريبا
لقد أخبرتني في الأيام القليلة الماضية

537
00:44:13,769 --> 00:44:16,830
لقد أخبرتني للمرة الأولى؟

538
00:44:16,905 --> 00:44:19,767
لم أخبرك قط عن كل هذه الأشياء
لأنه لم يكن مهما.

539
00:44:19,842 --> 00:44:22,736
في كل السنوات التي
لقد كنا معًا يا سيد ويبستر،

540
00:44:22,811 --> 00:44:25,606
لم يخطر ببالك قط
أنه قد يكون من المهم أن تخبرني

541
00:44:25,681 --> 00:44:27,775
عن حبك السابق؟

542
00:44:27,850 --> 00:44:30,711
حبك الأول بلا شك.

543
00:44:30,786 --> 00:44:32,579
أنا لا أتحدث عن أدريان فين.

544
00:44:32,654 --> 00:44:34,415
أرى.

545
00:44:34,490 --> 00:44:39,253
حسنًا، سيدة ويبستر، أعتقد أنك كذلك
كثيرا ينبح الشجرة الخطأ.

546
00:44:39,328 --> 00:44:42,923
في الواقع، على خطأ
قطعة من الأرض تماما.

547
00:44:42,998 --> 00:44:45,763
أنا وفيرونيكا لم نكن في حالة حب أبدًا
أستطيع أن أؤكد لكم.

548
00:44:47,336 --> 00:44:50,465
لقد أعطتك كاميرتك الأولى، أليس كذلك؟

549
00:45:52,568 --> 00:45:55,197
مم، توني، لا يبدو الأمر على ما يرام.

550
00:47:58,894 --> 00:48:01,420
هل فكرت يوما أين
علاقتنا تتجه؟

551
00:48:06,735 --> 00:48:10,467
فهل هذه محاولة مستترة
لطرح حياتنا الجنسية؟

552
00:48:12,407 --> 00:48:13,636
لا.

553
00:48:15,310 --> 00:48:19,480
أنا مرتاح بشكل إيجابي
حقيقة أننا لم نمارس الجنس بعد.

554
00:48:28,323 --> 00:48:30,224
هل يجب أن؟

555
00:48:32,194 --> 00:48:34,322
هل يجب على ماذا؟

556
00:48:36,098 --> 00:48:38,465
رئيس في مكان ما؟ علاقتنا.

557
00:48:48,777 --> 00:48:50,504
في ذلك الوقت اعتقدت، على الأقل لم يمت أحد.

558
00:48:50,579 --> 00:48:51,945
لا أحد حصل على الحمل.

559
00:48:53,014 --> 00:48:55,442
أنت تبدو متوترًا بشكل إيجابي.

560
00:48:55,517 --> 00:48:57,247
مم.

561
00:48:58,453 --> 00:49:01,981
أوه، من فضلك، لا. سأكون في كل مكان.

562
00:49:02,057 --> 00:49:03,583
قف.

563
00:49:06,061 --> 00:49:10,497
ولكن كيف مذكرات صديقك
هل ينتهي الأمر مع والدة كعكة الفاكهة؟

564
00:49:11,466 --> 00:49:14,661
أعتقد أن أشياء أدريان
انتهى الأمر مع فيرونيكا.

565
00:49:14,736 --> 00:49:17,664
وهكذا كانت المذكرات
وجدت طريقها إلى سارة فورد.

566
00:49:17,739 --> 00:49:21,034
نعم، ولكن كيف كانت أمور أدريان
في نهاية المطاف مع كعكة الفاكهة؟

567
00:49:21,109 --> 00:49:23,544
فيرونيكا. كنت قادمًا إلى ذلك للتو.

568
00:49:41,763 --> 00:49:45,525
عزيزي، توني، أردت أن أكتب
لك كما في الأشهر الأخيرة،

569
00:49:45,600 --> 00:49:48,627
لقد أصبحت أنا وفيرونيكا قريبين جدًا.

570
00:49:48,703 --> 00:49:52,599
وبالفعل، لقد شرعنا الآن
على العلاقة معا.

571
00:49:52,674 --> 00:49:54,334
ولا شك أن هذا سيلفت انتباهك،

572
00:49:54,409 --> 00:49:57,738
واعتقدنا أنه من الأفضل أن تسمعها منا.

573
00:49:57,813 --> 00:50:00,578
صداقتك عميقة
مهم بالنسبة لنا، توني.

574
00:52:08,109 --> 00:52:09,941
متى رأيته آخر مرة إذن؟

575
00:52:13,148 --> 00:52:15,708
منذ حوالي ثلاثة أشهر.

576
00:52:15,784 --> 00:52:18,549
الحق حيث كنت تجلس.
لهذا السبب اقترحت ذلك.

577
00:52:20,455 --> 00:52:22,686
لقد كان ذاهباً إلى تشيسليهيرست.

578
00:52:25,060 --> 00:52:27,859
- كيف كان يبدو؟
- مبتهج.

579
00:52:29,030 --> 00:52:30,965
سعيد، مثله.

580
00:52:31,533 --> 00:52:33,024
فقط أكثر من ذلك.

581
00:52:36,805 --> 00:52:39,707
كما قلنا وداعا
أخبرني أنه كان في حالة حب.

582
00:52:52,754 --> 00:52:55,982
- كيف فعل ذلك؟
- المعصمين في الحمام.

583
00:52:56,057 --> 00:52:57,350
يسوع المسيح.

584
00:52:57,425 --> 00:52:59,519
كان يعرف كيف يفعل ذلك.

585
00:52:59,594 --> 00:53:01,153
انحرافي.

586
00:53:01,229 --> 00:53:04,090
إذا قمت بالقطع بشكل مستقيم،

587
00:53:04,165 --> 00:53:07,360
تفقد وعيك
فيشفى الجرح .

588
00:53:07,435 --> 00:53:08,662
لقد أفسدت الأمر.

589
00:53:08,737 --> 00:53:10,964
حسنًا، ربما تغرق نفسك.

590
00:53:11,039 --> 00:53:12,871
لا، لا يزال المركز الثاني.

591
00:53:13,775 --> 00:53:15,403
كان أدريان يريد أولاً.

592
00:53:18,847 --> 00:53:20,679
نوع من اليونانية، أليس كذلك؟

593
00:53:21,716 --> 00:53:24,378
لا، إنه الشوكران.

594
00:53:24,820 --> 00:53:27,314
أود أن أقول المزيد عن الروماني المثالي.

595
00:53:27,389 --> 00:53:29,415
فتح الوريد.

596
00:53:32,794 --> 00:53:35,354
- إنه أمر مثير للإعجاب.
- نعم.

597
00:53:36,097 --> 00:53:37,929
أو مضيعة بائسة.

598
00:53:39,768 --> 00:53:41,600
إذن ما رأيك
ستجد في اليوميات؟

599
00:53:42,904 --> 00:53:45,601
ليس لدي أي فكرة. انها مجرد الألغام.

600
00:53:48,009 --> 00:53:50,535
أعتقد أنه مؤثر للغاية
أنك عنيد جدا.

601
00:53:51,946 --> 00:53:54,841
ربما وسيلة ل
عدم فقدان المؤامرة في عمرك.

602
00:53:54,916 --> 00:53:58,585
لا أعتقد أنني قد ردت بشكل مختلف
عندما كنا أصغر سنا.

603
00:54:02,524 --> 00:54:05,652
هل تتذكر تلك الجليسة التي كانت لدينا؟

604
00:54:05,727 --> 00:54:07,487
...

605
00:54:07,562 --> 00:54:09,656
- السويدية؟
- مم.

606
00:54:10,698 --> 00:54:12,792
لقد وجدت مذكراتها مرة واحدة.

607
00:54:13,568 --> 00:54:14,861
وأنا...

608
00:54:14,936 --> 00:54:16,871
كنت أرتب الأمر، وقرأته.

609
00:54:17,806 --> 00:54:20,000
هل تعرف ماذا وجدت؟

610
00:54:20,075 --> 00:54:22,772
لقد كتبت، "أنا أعمل من أجل بقرة حقيقية."

611
00:54:24,913 --> 00:54:28,042
"الزوج بخير،
فقط استمر في النظر إلى مؤخرتي."

612
00:54:31,319 --> 00:54:34,050
اه، كان عليك أن تقول،
كنا قد تخلصنا منها.

613
00:54:39,594 --> 00:54:42,086
هذا ليس الهدف من قصتي.

614
00:54:46,167 --> 00:54:47,827
- لقد فات الأوان.
- هل هو؟

615
00:54:47,902 --> 00:54:51,064
بالتأكيد أنت لا تصر
السابقين الخاص بك في حالة سكر

616
00:54:51,139 --> 00:54:52,999
يخاطر بحياته على الطريق المفتوح؟

617
00:54:53,074 --> 00:54:54,599
أضرار جانبية.

618
00:54:54,676 --> 00:54:56,603
فكر في زملائي السائقين، إذن.

619
00:54:56,678 --> 00:54:58,650
أنت لا تبقى.

620
00:55:19,434 --> 00:55:20,424
ليلة سعيدة إذن.

621
00:55:20,502 --> 00:55:22,061
انتظر، انتظر، انتظر. لدي سؤال.

622
00:55:22,137 --> 00:55:23,662
حصلت على سؤال.

623
00:55:27,442 --> 00:55:29,877
لماذا تركتني؟

624
00:55:31,646 --> 00:55:32,875
كن صادقا.

625
00:55:33,815 --> 00:55:35,442
توني...

626
00:55:35,517 --> 00:55:37,884
لا، كن صادقا. لا، أخبرني.

627
00:55:40,121 --> 00:55:41,919
هل رحلت بسببي؟

628
00:55:45,860 --> 00:55:48,022
هل أنت غاضب من فيرونيكا؟

629
00:55:49,164 --> 00:55:52,623
أنا لست أي شيء عن فيرونيكا.

630
00:55:58,839 --> 00:56:00,808
لم يكن ذلك سيئا، أليس كذلك؟

631
00:56:02,877 --> 00:56:05,472
- ليلة سعيدة، توني.
- طاب مساؤك.

632
00:56:58,333 --> 00:57:00,460
- توني ويبستر.
- كولين سيمبسون.

633
00:57:00,535 --> 00:57:02,395
- كيف بحق الجحيم أنت؟
- من الرائع رؤيتك.

634
00:57:02,470 --> 00:57:03,930
- اليكس...
- من الجيد رؤيتك.

635
00:57:04,005 --> 00:57:05,165
عظيم أن أراك.

636
00:57:05,240 --> 00:57:07,000
اذهب وادخل واجلس هناك.

637
00:57:07,075 --> 00:57:08,201
- هل أنت متأكد؟
- نعم، نعم، نعم، نعم.

638
00:57:08,276 --> 00:57:09,710
هيا، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

639
00:57:13,548 --> 00:57:15,008
هل تريد الشاي؟

640
00:57:15,083 --> 00:57:17,810
يا بني، أنت لم تتغير. سوف أتناول الشاي.

641
00:57:17,885 --> 00:57:19,683
معذرةً يا عزيزتي، هل يمكننا تناول شاي آخر؟

642
00:57:23,524 --> 00:57:25,285
بليمي.

643
00:57:25,360 --> 00:57:26,885
يا لها من وظيفة الجوز.

644
00:57:26,961 --> 00:57:28,721
ماذا رأيت فيها قط؟

645
00:57:28,796 --> 00:57:30,788
أنت وأدريان على حد سواء.

646
00:57:30,865 --> 00:57:34,461
حسنًا، كما تعلم، لقد كانت غامضة جدًا.

647
00:57:35,670 --> 00:57:40,033
كما تعلمون، المفارقة الكبرى، بالطبع،
هو أنك أنت الذي قدمتهم.

648
00:57:40,108 --> 00:57:41,301
قدم من؟

649
00:57:41,376 --> 00:57:43,136
أدريان وفيرونيكا.

650
00:57:43,211 --> 00:57:46,704
لا، أدريان التقى فيرونيكا
من خلال شقيقها جاك.

651
00:57:46,781 --> 00:57:49,742
أوه، التمني، يا صديقي القديم.

652
00:57:49,817 --> 00:57:50,807
لا.

653
00:57:50,885 --> 00:57:52,979
نعم، أدريان وجاك
كنا في كامبريدج معًا.

654
00:57:53,054 --> 00:57:54,180
لكن هذه ليست الطريقة التي التقيا بها.

655
00:57:54,255 --> 00:57:56,883
لا، لقد كان خطأك أنهم اجتمعوا معًا.

656
00:57:56,958 --> 00:57:58,851
- ثقب واحد.
- لا، لا، لا.

657
00:57:58,926 --> 00:58:02,455
لقد أتيت إلى المدينة من بريستول
مع سيدتك والتقيت بنا جميعًا.

658
00:58:02,530 --> 00:58:06,023
نعم، قضم بصوت عالي في قليلا
لتقديم حب حياتك.

659
00:58:07,502 --> 00:58:10,396
أوه، أستطيع أن أقسم أنهم التقوا من خلال جاك.

660
00:58:10,471 --> 00:58:12,198
لا تخاف.

661
00:58:12,273 --> 00:58:15,201
أنا مندهش أنك لم تحصل على خير
نقب في ألبومات ويبستر.

662
00:58:15,276 --> 00:58:17,438
إذا كانت الذاكرة تخدم،
كنت دائما تلتقط بعيدا.

663
00:58:18,079 --> 00:58:22,642
همم. لا بد أنهم كانوا كذلك
يعتبر فائضا عن المتطلبات.

664
00:58:41,069 --> 00:58:43,263
مم، هذا أمر مؤسف، الفول القديم.

665
00:58:43,338 --> 00:58:46,365
فهل أنت كذلك... هل حاولت

666
00:58:46,441 --> 00:58:50,139
- الاتصال بها مباشرة؟
- كيف؟

667
00:58:51,245 --> 00:58:53,839
- إنها ليست هناك. حاول جاك.
- تمام.

668
00:58:59,053 --> 00:59:00,413
أوه، صحيح.

669
00:59:00,488 --> 00:59:02,186
الكثير منهم.

670
00:59:02,924 --> 00:59:03,914
ماذا عن...

671
00:59:03,991 --> 00:59:05,885
- ماذا ذلك...
- هذا؟

672
00:59:05,960 --> 00:59:06,950
أوه، إنه هو.

673
00:59:07,028 --> 00:59:08,018
- نعم؟
- نعم.

674
00:59:08,096 --> 00:59:09,086
نعم نعم.

675
00:59:09,163 --> 00:59:10,153
رائع.

676
00:59:10,231 --> 00:59:11,221
- إله.
- أين هو على وجه الأرض؟

677
00:59:11,299 --> 00:59:12,692
لعبة الكريكيت.

678
00:59:12,767 --> 00:59:13,860
- التنس، أليس كذلك؟
- التنس.

679
00:59:13,935 --> 00:59:15,335
أوه، انظر.

680
00:59:16,471 --> 00:59:17,962
- من هو الذي؟
- لا أعرف.

681
00:59:18,039 --> 00:59:19,029
هذا جميل جداً

682
00:59:19,107 --> 00:59:21,505
يبدو راضيًا عن نفسه كما كان يفعل من قبل.

683
00:59:28,116 --> 00:59:29,876
هل تريد أن ترسل له رسالة؟

684
00:59:29,951 --> 00:59:33,410
- أليس هذا كثيرا قليلا؟
- لا، سيكون من الوقاحة عدم القيام بذلك.

685
00:59:35,256 --> 00:59:37,684
هل يتواصل الناس حقًا بهذه الطريقة؟

686
00:59:37,759 --> 00:59:39,785
لك حقا يتواصل بهذه الطريقة.

687
00:59:39,861 --> 00:59:40,851
- حقًا؟
- نعم.

688
00:59:40,928 --> 00:59:43,488
أنا-لقد تواصلت مع امرأة
لقد كنت في الجامعة مع.

689
00:59:43,564 --> 00:59:45,425
لم أرها منذ ذلك الحين
أفضل جزء من 40 عاما.

690
00:59:45,500 --> 00:59:48,294
التقينا، وأصبحنا مثل منزل يحترق.

691
00:59:48,369 --> 00:59:51,664
- أوه، عظيم.
- كما ترى، إنها نعمة لنا نحن الأرامل.

692
00:59:51,739 --> 00:59:53,166
- مم.
- همم.

693
00:59:53,241 --> 00:59:54,231
ها أنت ذا.

694
00:59:54,308 --> 00:59:55,702
مرسل.

695
00:59:55,777 --> 00:59:57,704
أوه، انتهيت.

696
00:59:57,779 --> 00:59:59,739
- ماذا؟
- أنت في الآن.

697
00:59:59,814 --> 01:00:03,142
مرحبًا بك في القرن الحادي والعشرين يا سيد ويبستر.

698
01:00:03,217 --> 01:00:04,344
أوه، بليمي.

699
01:00:04,419 --> 01:00:06,217
تا را.

700
01:00:09,056 --> 01:00:12,151
- أخبرنا كيف اتضح كل شيء.
- بالتأكيد سوف.

701
01:00:12,226 --> 01:00:13,717
لا تدع الأمر يصل إليك، أيها الفول القديم.

702
01:00:13,795 --> 01:00:15,388
الثاقبة كما هو الحال دائما.

703
01:00:19,267 --> 01:00:21,494
هنري الثامن.

704
01:00:21,569 --> 01:00:24,364
"والآن، أي واحد منكم
يمكن أن تقدم الأشياء الشابة المشرقة

705
01:00:24,439 --> 01:00:26,165
سمة من العمر؟

706
01:00:26,240 --> 01:00:27,230
سيمبسون؟"

707
01:00:27,308 --> 01:00:29,035
أود أن أقول أنه كانت هناك اضطرابات، يا سيدي.

708
01:00:29,110 --> 01:00:31,739
يمكنني حتى أن أقول أنه كانت هناك اضطرابات كبيرة، يا سيدي.

709
01:00:50,998 --> 01:00:54,162


710
01:00:56,637 --> 01:01:00,130

لقد كان لي من أي وقت مضى

711
01:01:02,443 --> 01:01:06,175

لا أستطيع الحصول على المودة

712
01:01:08,616 --> 01:01:12,845


713
01:01:12,920 --> 01:01:15,014


714
01:01:29,971 --> 01:01:32,463
لا تستمتع بالحفلة؟

715
01:01:48,456 --> 01:01:50,015
يا للقرف.

716
01:01:55,062 --> 01:01:56,222
مرحباً، لقد وصلت

717
01:01:56,297 --> 01:01:57,723
- هاتف أنتوني ويبستر.
- بولوك!

718
01:01:57,798 --> 01:01:59,357
لا أستطيع الرد على مكالمتك الآن.

719
01:01:59,433 --> 01:02:01,327
من فضلك اترك لي رسالة بعد سماع الصافرة،

720
01:02:01,402 --> 01:02:03,928
وسوف أعود مكالمتك
في أقرب وقت ممكن.

721
01:02:04,005 --> 01:02:05,400
شكرًا لك.

722
01:02:07,708 --> 01:02:08,968
مرحبًا.

723
01:02:09,043 --> 01:02:12,536
هذه فيرونيكا فورد.

724
01:02:12,613 --> 01:02:16,175
انا مستلم جميع مراسلاتكم

725
01:02:16,250 --> 01:02:18,644
وأنا أفهم أيضا من أخي

726
01:02:18,719 --> 01:02:21,245
التي ترغب في مقابلتها
لمناقشة تركة والدتي.

727
01:02:22,890 --> 01:02:24,791
سأكون في المدينة هذا الصباح.

728
01:02:26,494 --> 01:02:29,020
سوف أراك عند الجسر المتذبذب
الساعة 9:00 صباحًا

729
01:02:38,005 --> 01:02:39,599
القرف.

730
01:03:01,562 --> 01:03:05,090


731
01:03:08,302 --> 01:03:11,932


732
01:03:14,909 --> 01:03:18,804


733
01:03:18,879 --> 01:03:21,073
هل أستطيع الحصول على كأس من النبيذ الأحمر، من فضلك؟

734
01:03:21,148 --> 01:03:24,676


735
01:03:27,955 --> 01:03:31,323


736
01:03:34,261 --> 01:03:38,164


737
01:03:40,735 --> 01:03:44,172


738
01:03:46,741 --> 01:03:49,569


739
01:03:49,644 --> 01:03:51,571
أنت...

740
01:03:51,646 --> 01:03:53,114
هل أنت متأكد؟

741
01:03:53,948 --> 01:03:55,644
حقا، أنتوني.

742
01:03:57,985 --> 01:04:00,413
قلت أنه لا يبدو على ما يرام
عندما كنا نخرج.

743
01:04:00,488 --> 01:04:02,548
لا، لم يحدث ذلك... إذن.

744
01:04:03,924 --> 01:04:05,688
لكنها تفعل الآن؟

745
01:04:10,197 --> 01:04:12,029
لا أعرف.

746
01:04:15,136 --> 01:04:17,162
أنت جبان جداً، أليس كذلك؟

747
01:04:20,307 --> 01:04:23,744


748
01:04:26,280 --> 01:04:29,978


749
01:04:32,787 --> 01:04:36,451


750
01:04:39,694 --> 01:04:41,253
فيرونيكا؟

751
01:04:45,766 --> 01:04:48,628
- مرحبا أنتوني.
- تبدو بخير.

752
01:04:48,703 --> 01:04:50,729
أنت أصلع.

753
01:04:52,640 --> 01:04:54,609
حسنًا، على الأقل هذا يثبت
أنا لست مدمنًا على الكحول.

754
01:04:56,877 --> 01:04:58,738
هل يعتقد الناس أنك مدمن على الكحول؟

755
01:04:58,813 --> 01:05:00,873
رقم لا، لا يفعلون ذلك.

756
01:05:01,982 --> 01:05:04,076
قرأت ذلك في مكان ما
إذا كنت تشرب الخمر بكثرة،

757
01:05:04,151 --> 01:05:07,417
هناك شيء في الخمر
الذي يمنع شعرك من التساقط.

758
01:05:11,625 --> 01:05:13,491
هل سنجد مكاناً لنجلس فيه؟

759
01:05:14,695 --> 01:05:15,788
أين؟

760
01:05:15,863 --> 01:05:18,526
في أي مكان؟ أنا سهل، كما قد تتذكر.

761
01:05:25,473 --> 01:05:26,732
جاهز للطلب؟

762
01:05:26,807 --> 01:05:29,101
- أم...
- سآخذ الشاي بالنعناع الطازج من فضلك.

763
01:05:29,176 --> 01:05:31,871
أم، أي نوع من القهوة تقدمون؟

764
01:05:31,946 --> 01:05:33,437
نحن نخدم المزيج الخاص بنا.

765
01:05:33,514 --> 01:05:35,141
مشوي في محمصتنا في هيرن هيل.

766
01:05:35,216 --> 01:05:36,409
أوه، بليمي. اه...

767
01:05:36,484 --> 01:05:38,244
نحن لا نعبث.

768
01:05:38,319 --> 01:05:40,212
اه، في تلك الحالة،
سآخذ ماكياتو، من فضلك.

769
01:05:40,287 --> 01:05:42,847
- مفردة أم مزدوجة؟
- أعزب، شكرا لك.

770
01:05:42,923 --> 01:05:44,289
شكرًا لك.

771
01:05:47,228 --> 01:05:48,954
مزيج خاص بهم.

772
01:05:49,029 --> 01:05:50,964
أشياء مثيرة للإعجاب.

773
01:05:56,771 --> 01:05:59,297
كنت آسف لسماع ذلك
والدتك، فيرونيكا.

774
01:06:00,608 --> 01:06:02,133
نعم.

775
01:06:02,810 --> 01:06:05,803
كما، اه، كما تعلم بلا شك،

776
01:06:05,880 --> 01:06:09,715
يبدو أن والدتك
تركت لي شيئا في وصيتها.

777
01:06:10,851 --> 01:06:14,817
وعندما تحدثت
مع محامي والدتك...

778
01:06:16,357 --> 01:06:20,186
قيل لي أن هذا البند
الذي بقي لي كان...

779
01:06:20,261 --> 01:06:22,787
أم، مذكرات كتبها أدريان.

780
01:06:26,801 --> 01:06:29,862
- ليس لدي اليوميات.
- اعذرني؟

781
01:06:29,937 --> 01:06:31,667
لقد أحرقته.

782
01:06:32,573 --> 01:06:34,433
لكنها تنتمي لي.

783
01:06:34,508 --> 01:06:36,033
- أنها ليست ملكا لأحد.
- فروم، فروم، فروم!

784
01:06:36,110 --> 01:06:37,937
ينظر!

785
01:06:38,012 --> 01:06:41,210
أعتقد أنك ستجد أن حديقة الحيوان
يقع شمال النهر.

786
01:06:44,184 --> 01:06:45,585
لا يصدق.

787
01:06:48,823 --> 01:06:52,118
اه... لدي على الأقل،

788
01:06:52,193 --> 01:06:55,186
اه الحق في معرفة ما فيه.

789
01:06:55,996 --> 01:06:58,124
من الناحية القانونية، نعم.

790
01:06:59,266 --> 01:07:01,093
أخلاقيا، لا.

791
01:07:01,168 --> 01:07:04,897
هل لديك أي فكرة
كم كان الأمر مقلقًا بالنسبة لي بعد ذلك،

792
01:07:04,972 --> 01:07:07,498
مهما مرت سنوات عديدة،

793
01:07:07,575 --> 01:07:10,238
لتلقي رسالة من والدتك؟

794
01:07:11,178 --> 01:07:14,406
لا يمكن محاسبتي
لتصرفات والدتي.

795
01:07:14,481 --> 01:07:18,948
في الواقع، كمنفذة لإرادتها،
أنا أقترح أنه يمكنك ذلك.

796
01:07:44,311 --> 01:07:46,639
ما هذا؟

797
01:07:46,714 --> 01:07:48,945
لأنه يبدو أنك بحاجة إلى شيء للقراءة.

798
01:07:50,985 --> 01:07:53,750
- وداعا أنتوني.
- أنا-أنا آسف لأنني رفعت صوتي.

799
01:10:23,270 --> 01:10:24,738
أهلاً.

800
01:10:33,213 --> 01:10:35,607
- آسف.
- لم يكن ذلك خمس دقائق.

801
01:10:35,682 --> 01:10:37,042
لا، أعلم، إنه...

802
01:10:37,117 --> 01:10:38,544
أوه، سريع. يمين.

803
01:10:38,619 --> 01:10:41,589
كانت حركة المرور مروعة. أنا آسف حقا.

804
01:10:42,222 --> 01:10:43,482
إذن هذا هو الأمر، أليس كذلك؟

805
01:10:43,557 --> 01:10:46,018
لا، إنه أمر مذهل
الريح متقنة، يا أبي.

806
01:10:46,093 --> 01:10:48,085
نعم آسف. آسف، تم أخذ النقطة.

807
01:10:48,162 --> 01:10:49,488
هل سمعت من أمي؟

808
01:10:49,563 --> 01:10:53,661
اه، لا، لا، لكنني اتصلت بها وهي كذلك
في اجتماع، ولكنني تركت رسالة.

809
01:10:58,072 --> 01:10:59,631
يمين. تمام.

810
01:10:59,706 --> 01:11:01,472
قبالة نذهب.

811
01:11:06,146 --> 01:11:09,139
- أبي، أعتقد أنني سأمرض.
- هل ستمرض؟

812
01:11:13,287 --> 01:11:16,515
أوه، هذا الأمر برمته عبارة عن حمولة من القرف.

813
01:11:16,590 --> 01:11:19,885
أعني أن مجموعتنا الجينية وحدها سيئة بما فيه الكفاية.

814
01:11:19,960 --> 01:11:22,054
مدمن العمل يلتقي البخيل

815
01:11:22,129 --> 01:11:23,822
- يلتقي مختل عقليا 30 شيئا.
- أنت لست بخيل.

816
01:11:23,897 --> 01:11:26,423
- كنت أتحدث عنك.
- أعلم يا عزيزي.

817
01:11:26,500 --> 01:11:28,327
أفضل شيء يمكنك القيام به هو الاسترخاء،

818
01:11:28,402 --> 01:11:29,695
- اهدأ.
- انظر، لا تطلب مني أن أسترخي.

819
01:11:29,770 --> 01:11:32,638
عيسى. فقط اتصل بأمي.

820
01:11:34,541 --> 01:11:35,801
بعد الظهر، أنا إيما.

821
01:11:35,876 --> 01:11:37,936
مرحبًا إيما. أنا توني. هذه سوزي.

822
01:11:38,011 --> 01:11:40,906
- كيف حالنا؟
- نحن نواجه قليلا من تمايل.

823
01:11:40,981 --> 01:11:42,741
أوه، من أجل المسيح، يا أبي.

824
01:11:42,816 --> 01:11:45,611
حسنًا، سأترك لكما الأمر، حسنًا؟

825
01:11:45,686 --> 01:11:48,451
- إلى أين أنت ذاهب؟
- أليس هذا ما تريد؟

826
01:11:49,456 --> 01:11:51,884
هل تريدني أن أبقى؟
هل تريد مني أن أذهب؟ اتصل بأمي؟

827
01:11:51,959 --> 01:11:53,120
نعم.

828
01:11:54,128 --> 01:11:56,097
صحيح، صحيح.

829
01:12:20,287 --> 01:12:22,051
ليلة سعيدة يا هاري.

830
01:12:33,500 --> 01:12:35,469
الطبيب الطائر يتصل بقاعدة ولومبولا.

831
01:12:46,446 --> 01:12:48,278
"عزيزي، أدريان وفيرونيكا.

832
01:12:50,751 --> 01:12:53,386
أهلا أيتها العاهرة، ومرحبا بكم في هذه الرسالة.

833
01:13:02,496 --> 01:13:04,890
رسالة لكما أتمنى لكما الكثير من السعادة.

834
01:13:04,965 --> 01:13:07,393
بالتأكيد أنتم تستحقون بعضكم البعض.

835
01:13:13,974 --> 01:13:18,605
في الواقع، آمل أن تشاركوا في ذلك
فالضرر المتبادل سيكون دائمًا.

836
01:13:22,115 --> 01:13:24,076
جزء مني يأمل أن يكون لديك طفل

837
01:13:24,151 --> 01:13:26,411
لأنني مؤمن عظيم
في انتقام الزمن

838
01:13:26,486 --> 01:13:29,115
ياي للجيل القادم، وكل ذلك.

839
01:13:30,224 --> 01:13:33,050
ولكن من باب الإنصاف
ربما يكون غير عادل إلى حد ما

840
01:13:33,126 --> 01:13:36,957
لإلحاق مثل هذه النية السيئة
على ثمرة حقويك السامة.

841
01:13:43,670 --> 01:13:46,398
أدريان، إذا لم تفعل ذلك
دعك تمضي على طول الطريق حتى الآن،

842
01:13:46,473 --> 01:13:47,998
أقترح عليك الانفصال عنها.

843
01:13:48,075 --> 01:13:50,235
ولا شك أنها سوف تكون مستديرة
مكانك في أسرع وقت ممكن

844
01:13:50,310 --> 01:13:53,874
مع كلسون مبلل وثلاث مجموعات،
حريصة على التخلي عنها.

845
01:14:00,220 --> 01:14:03,088
بالتأكيد، لقد عملت لصالحك حقًا.

846
01:14:04,391 --> 01:14:07,219
فيرونيكا بلا شك
شخص سوف يتلاعب بك.

847
01:14:07,294 --> 01:14:10,025
حتى والدتها حذرتني منها.

848
01:14:12,232 --> 01:14:15,134
في الحقيقة، لو كنت مكانك،
سأتحقق من الأمور مع أمي."

849
01:14:18,705 --> 01:14:19,695
توني؟

850
01:14:21,642 --> 01:14:22,734
- أين هي؟
- كل شيء على ما يرام.

851
01:14:22,809 --> 01:14:24,801
انها بخير. إنها بخير.

852
01:14:24,878 --> 01:14:26,676
لقد مرت من هنا.

853
01:14:47,601 --> 01:14:49,570
إذن ما هي المشكلة؟

854
01:14:51,805 --> 01:14:54,240
لا بأس. إنه إنذار كاذب.

855
01:14:54,975 --> 01:14:56,603
أنا لا أفهم.

856
01:14:58,145 --> 01:15:01,274
- لا أحد يتوقع منك ذلك.
- أعطني بعض الائتمان.

857
01:15:08,386 --> 01:15:09,584
أوقف السيارة.

858
01:15:10,324 --> 01:15:13,085
- أوقف السيارة.
- حسنًا.

859
01:15:13,160 --> 01:15:14,319
- إنها تشعر بالمرض.
- حسنا.

860
01:15:14,394 --> 01:15:15,692
أوقف السيارة.

861
01:15:26,707 --> 01:15:28,767
فتاة جيدة. فتاة جيدة.

862
01:15:30,143 --> 01:15:31,875
اخرج كل شيء.

863
01:15:45,926 --> 01:15:48,418
- كيف حالها؟
- إنها بخير.

864
01:15:54,468 --> 01:15:56,266
هل تحتاج إلى مصعد إلى المنزل؟

865
01:15:57,036 --> 01:15:58,862
أعتقد أنني سأبقى.

866
01:16:00,407 --> 01:16:04,310
- هل تعتقد أنني يجب أن أبقى أيضا؟
- وهذا متروك لك تماما.

867
01:16:11,251 --> 01:16:13,311
التقيت فيرونيكا.

868
01:16:14,688 --> 01:16:16,714
حسنا، تهانينا.

869
01:16:18,959 --> 01:16:21,153
هل تصدق ذلك، وقالت انها بالكاد تغيرت.

870
01:16:21,228 --> 01:16:24,392
لا يزال لديه نفس البرودة غير العادية.

871
01:16:26,933 --> 01:16:28,492
- هنا.
- ماذا؟

872
01:16:28,568 --> 01:16:30,028
للتخلص من اللعاب.

873
01:16:30,103 --> 01:16:31,366
اه.

874
01:16:34,441 --> 01:16:37,809
- أريد أن أظهر لك شيئا.
- ماذا؟

875
01:16:38,912 --> 01:16:40,471
- ما هذا؟
- افتحه.

876
01:16:56,563 --> 01:16:58,429
هذا أمر فظيع.

877
01:17:06,773 --> 01:17:08,332
هل كتبت هذا؟

878
01:17:08,408 --> 01:17:09,933
أعطتها لي، ثم غادرت.

879
01:17:10,010 --> 01:17:12,671
- ولكنني تبعتها.
- فعلت ماذا؟

880
01:17:12,746 --> 01:17:14,738
لا أقصد أن يتبعه يتبعه،

881
01:17:14,815 --> 01:17:17,148
- لكنها انطلقت قبل ذلك...
- هذا رقم رخصة سيارتها؟

882
01:17:18,618 --> 01:17:19,608
نعم، ولكن، انتظر، استمع.

883
01:17:19,686 --> 01:17:20,912
كل ما أردت فعله هو تأسيس...

884
01:17:20,987 --> 01:17:24,416
متابعة شخص ما في المنزل وبشكل عرضي
تدوين رقم رخصة سيارتهم

885
01:17:24,491 --> 01:17:25,851
هو بمثابة المطاردة.

886
01:17:25,926 --> 01:17:28,754
- أوه، مارغريت، هيا.
- لا، أنا جاد تماما.

887
01:17:28,829 --> 01:17:32,221
يبدو لي أنك بحجم الشعرة
بعيدا عن أمر التقييد.

888
01:17:32,299 --> 01:17:34,825
- أردت أن أعتذر.
- لا، لم تفعل.

889
01:17:34,901 --> 01:17:38,797
أردت أن تسمعها تقول كم هو رائع
أنت وكيف لم تتغير

890
01:17:38,872 --> 01:17:43,574
وكيف كانت تفكر فيك طوال هذه السنوات،
ونظرت إلى النجوم وتساءلت..

891
01:17:45,245 --> 01:17:47,706
أنا آسف، الأمر كله مثير للشفقة بعض الشيء.

892
01:17:47,781 --> 01:17:49,408
لا تبخل، أليس كذلك؟

893
01:17:49,483 --> 01:17:51,816
هل تعلم أن ما يلفت انتباهي حقًا هو...

894
01:17:52,519 --> 01:17:56,012
عدم قدرتك الكاملة على الرؤية
ما هو الصحيح تحت أنفك.

895
01:17:56,089 --> 01:17:57,079
مثل؟

896
01:17:58,558 --> 01:18:02,755
مثل ابنتك، التي تصادف أن تكون
مستلقية في البيت المجاور تخرج من عقلها.

897
01:18:03,329 --> 01:18:05,560
قلت أنها بخير.

898
01:18:08,201 --> 01:18:10,102
أنت وحدك الآن.

899
01:18:27,287 --> 01:18:30,121


900
01:18:31,858 --> 01:18:33,884


901
01:18:33,960 --> 01:18:36,755


902
01:18:36,830 --> 01:18:38,389


903
01:18:38,465 --> 01:18:40,358


904
01:18:40,433 --> 01:18:44,427


905
01:18:44,504 --> 01:18:47,299


906
01:18:47,374 --> 01:18:50,635


907
01:18:50,710 --> 01:18:52,070
يا إلهي، لا.

908
01:18:52,145 --> 01:18:53,636


909
01:18:53,713 --> 01:18:55,173
- تعال.
- لا.

910
01:18:55,248 --> 01:18:57,308
- تعال.
- توني، أنا لا أرقص.

911
01:18:57,384 --> 01:18:58,545


912
01:19:00,453 --> 01:19:01,580
إنه جيد للروح.

913
01:19:03,490 --> 01:19:07,285


914
01:19:07,360 --> 01:19:09,886


915
01:19:09,963 --> 01:19:12,364


916
01:19:12,999 --> 01:19:15,559


917
01:19:16,937 --> 01:19:19,998


918
01:19:55,141 --> 01:19:57,035
قد تمطر في وقت لاحق.

919
01:19:57,110 --> 01:19:59,341
مم، هناك دائمًا وقت لاحق.

920
01:20:40,687 --> 01:20:42,553
مهلا، مهلا، هذا يكفي.

921
01:20:43,490 --> 01:20:46,722
قلت هذا يكفي. ليلة الحانة يوم الجمعة.

922
01:20:47,727 --> 01:20:50,754
- خذني إلى الحانة!
- يا جراهام، أنا أراقبك.

923
01:20:50,830 --> 01:20:51,889
حسنًا.

924
01:20:57,170 --> 01:20:59,230
هيا، دعونا جميعا نعبر.

925
01:20:59,305 --> 01:21:01,137
سنجعل الحانة قطعة واحدة.

926
01:21:03,076 --> 01:21:06,137
نحن هنا يا شباب. قم بإحصاء عدد قليل من الموظفين.

927
01:21:16,022 --> 01:21:18,184
هل أنتم جميعا تتطلعون إلى البيرة الخاصة بك؟

928
01:21:20,660 --> 01:21:22,887
تمام. حسنًا، سأتركك.

929
01:21:22,962 --> 01:21:25,657
- هل أنت ذاهب؟
- وسوف أراك الأسبوع المقبل.

930
01:21:25,732 --> 01:21:26,791
- حسنًا؟
- الوداع.

931
01:21:28,568 --> 01:21:29,861
- أراك الأسبوع المقبل.
- أراك.

932
01:21:29,936 --> 01:21:31,529
وداعا، فيرونيكا.

933
01:21:31,604 --> 01:21:32,594
جميل أن أراك.

934
01:21:32,672 --> 01:21:34,368
وداعا وداعا.

935
01:21:56,362 --> 01:21:59,457
- ماذا تفعل؟
- أوه، مرحبا.

936
01:21:59,532 --> 01:22:01,426
لقد رأيتك و...

937
01:22:01,501 --> 01:22:04,729
- رأيتني وماذا؟
- كنت... كنت عابراً،

938
01:22:04,804 --> 01:22:06,965
ورأيتك، وفكرت،
حسناً، الآن هي الفرصة...

939
01:22:07,040 --> 01:22:11,202
- لا أريدك أن تتبعني.
- لم أكن أتبعك.

940
01:22:11,277 --> 01:22:13,769
كنت تركض ورائي.

941
01:22:13,847 --> 01:22:16,214
الركض، ربما.

942
01:22:18,251 --> 01:22:21,779
- ماذا تريد؟
- عندما قرأت تلك الرسالة...

943
01:22:21,855 --> 01:22:24,649
لم يكن المقصود
كبداية للمحادثة.

944
01:22:24,724 --> 01:22:27,185
ومع ذلك، اسمحوا لي على الأقل أن أشتري لك مشروبًا.

945
01:22:27,260 --> 01:22:30,287
دعني أشتري لك مشروبًا، وسوف تفعل ذلك
لن تضطر إلى رؤيتي مرة أخرى أبدًا.

946
01:22:34,067 --> 01:22:35,326
ما هذا؟

947
01:22:35,401 --> 01:22:37,729
- تلك هي تفاصيلي، اه، البريد الإلكتروني...
- لا، لدي التفاصيل الخاصة بك.

948
01:22:37,804 --> 01:22:41,798
- ما الذي تفعله؟
- عندي محل

949
01:22:41,875 --> 01:22:44,902
ولو جداً جداً
محل صغير جدا لبيع الكاميرات.

950
01:22:44,978 --> 01:22:47,379
كاميرات مستعملة نادرة. ليكاس.

951
01:22:49,616 --> 01:22:51,076
كسب العيش؟

952
01:22:51,151 --> 01:22:52,944
نعم، حسنًا، هذا يعتمد على ما تسميه لقمة العيش.

953
01:22:53,019 --> 01:22:54,846
أنا متقاعد، لذا...

954
01:22:54,921 --> 01:22:57,582
إذن، القهوة أم الشراب؟

955
01:22:57,657 --> 01:23:00,252
هل هذا يتعلق بـ "إغلاق الدائرة"؟

956
01:23:01,127 --> 01:23:04,120
لا أعرف عن ذلك.
ولكن لا يمكن أن تؤذي، أليس كذلك؟

957
01:23:07,600 --> 01:23:10,126
أنا لست متاحا في هذه اللحظة للذهاب
وتناول مشروب معك.

958
01:23:10,203 --> 01:23:11,262
تمام.

959
01:23:13,573 --> 01:23:15,166
ولكن ربما في مرحلة ما.

960
01:23:16,075 --> 01:23:17,802
عظيم.

961
01:23:17,877 --> 01:23:20,708
رائع. اه، كلما كان ذلك مناسبا.

962
01:24:15,702 --> 01:24:18,062
حسنًا، من يحب "عائلة سمبسون"؟

963
01:24:18,137 --> 01:24:20,765
ميمي.

964
01:24:20,840 --> 01:24:23,001
"دير داونتون"؟

965
01:24:23,076 --> 01:24:26,173
لم يسبق لي...
أنا لا أشاهد "Downton's Abbey".

966
01:24:31,317 --> 01:24:33,479
- انا ذاهب للذهاب إلى المرحاض.
- تمام.

967
01:24:47,767 --> 01:24:51,966
- تعمل... تعمل...
- لا أعرف.

968
01:25:06,352 --> 01:25:07,645
لا، ليست كذلك.

969
01:25:07,720 --> 01:25:09,814
- ما كان اسمها مرة أخرى؟
- لا أعرف.

970
01:25:09,889 --> 01:25:11,380
- نعم، أنت تفعل.
- لا أنا لا.

971
01:25:11,457 --> 01:25:12,817
أنت تعرف اسمها.

972
01:25:12,892 --> 01:25:14,520
مثل شاراتك.

973
01:25:15,161 --> 01:25:16,151
نعم.

974
01:25:16,229 --> 01:25:18,357
مجموعة مذهلة. هل يمكنني إلقاء نظرة؟

975
01:25:21,334 --> 01:25:22,825
اه، إنهم رائعون.

976
01:25:23,703 --> 01:25:25,563
أنا نفسي من مشجعي ستونز.

977
01:25:25,638 --> 01:25:27,098
هل تريد أن تقول له
من أين تحصل عليها؟

978
01:25:27,173 --> 01:25:28,766
نعم من أين تحصل عليهم؟

979
01:25:30,143 --> 01:25:32,009
هل لديك مفضلة على وجه الخصوص؟

980
01:25:36,115 --> 01:25:37,475
- هذا؟
- نعم؟

981
01:25:37,550 --> 01:25:38,643
- إنه...
- أعتقد.

982
01:25:38,718 --> 01:25:40,678
- نعم، كان مكلفا للغاية، أليس كذلك؟
- باهِر.

983
01:25:40,753 --> 01:25:43,154
لقد اشتريت ذلك في اليوم الآخر،
أليس كذلك يا أدريان؟

984
01:25:49,862 --> 01:25:52,724
سعدت بلقائك، أدريان.

985
01:25:52,799 --> 01:25:55,359
إنهم رائعون. رائعة حقا.

986
01:25:56,836 --> 01:25:58,563
- اتمنى لك يوم جيد.
- وأنت.

987
01:25:58,638 --> 01:25:59,731
تعال.

988
01:26:02,275 --> 01:26:05,006
خذ على سبيل المثال انتحار دوبسون، يا سيدي.

989
01:26:09,082 --> 01:26:11,608
قيل لنا أن دوبسون جاء لينتحر،

990
01:26:11,684 --> 01:26:14,085
ربما عندما فهم
كانت صديقته حامل.

991
01:26:20,360 --> 01:26:22,320
"في الواقع، أتمنى أن تشاركي كثيرًا

992
01:26:22,395 --> 01:26:25,422
أن الضرر المتبادل سيكون دائما.

993
01:26:25,498 --> 01:26:27,558
جزء مني يأمل أن يكون لديك طفل

994
01:26:27,633 --> 01:26:30,535
لأنني مؤمن عظيم
في انتقام الزمن."

995
01:27:23,523 --> 01:27:25,950
ماذا تقرأ؟

996
01:27:26,025 --> 01:27:27,755
زفايج.

997
01:27:28,361 --> 01:27:30,621
لذا فقد عملت في طريقك
الحق من خلال الأبجدية، أليس كذلك؟

998
01:27:30,696 --> 01:27:33,291
ولا يمكن أن يبقى أحد من بعده.

999
01:27:37,036 --> 01:27:40,029
هل أنت متزوج، هل أعتبر ذلك؟

1000
01:27:40,106 --> 01:27:42,632
- غير متزوج.
- أبداً؟

1001
01:27:45,111 --> 01:27:47,637
غامضة لخطأ.

1002
01:27:47,713 --> 01:27:50,273
أنا مطلقة، بالمناسبة.
في حال كنت تتساءل.

1003
01:27:50,349 --> 01:27:52,710
لم أكن كذلك، ولكن...

1004
01:27:52,785 --> 01:27:55,046
- أنا آسف لسماع ذلك.
- على العكس تماما.

1005
01:27:55,121 --> 01:27:57,315
بسعادة بالغة ذلك.

1006
01:27:57,390 --> 01:27:58,983
أفضل قرار اتخذناه على الإطلاق.

1007
01:27:59,058 --> 01:28:00,752
في الواقع، هي...

1008
01:28:00,827 --> 01:28:03,454
لقد اتهمتني مارجريت مؤخرًا

1009
01:28:03,529 --> 01:28:06,431
من بناء ضريح لك ليس أقل من ذلك.

1010
01:28:08,434 --> 01:28:09,794
المحل.

1011
01:28:09,869 --> 01:28:13,135
عندما أخبرتها أنه أنت
الذي أعطاني أول لايكا.

1012
01:28:16,008 --> 01:28:17,840
وماذا قلت؟

1013
01:28:23,349 --> 01:28:24,647
آه!

1014
01:28:27,019 --> 01:28:28,282
مرحبًا توني.

1015
01:28:29,922 --> 01:28:31,849
هذين هما...

1016
01:28:31,924 --> 01:28:34,826
في مجموعة NCT الخاصة بابنتي.

1017
01:28:35,928 --> 01:28:37,722
مثليات، مثليات الحوامل.

1018
01:28:37,797 --> 01:28:39,590
جيد يا إلهي.

1019
01:28:39,665 --> 01:28:41,725
ما الذي سيفكرون فيه جميعًا بعد ذلك؟

1020
01:28:44,971 --> 01:28:47,463
بالمناسبة، ابنتي تبلغ من العمر 36 عامًا.

1021
01:28:48,674 --> 01:28:50,199
بصرف النظر عن الخروج عن القضبان إلى حد ما

1022
01:28:50,276 --> 01:28:53,938
وتقرر إنجاب طفل
كل ذلك بمفردها،

1023
01:28:54,013 --> 01:28:56,407
تعمل في مجال العلاقات العامة.

1024
01:28:56,482 --> 01:28:59,213
مهما كان ذلك قد يعني.

1025
01:29:02,955 --> 01:29:04,115
شكرا على الشاي، توني.

1026
01:29:04,190 --> 01:29:06,551
أنا... يجب أن أغادر، لدي موعد.

1027
01:29:06,626 --> 01:29:10,054
- هل أنت... هل قلت...
- لا، أنهي كعكتك.

1028
01:29:10,129 --> 01:29:11,789
هل هذا لأنني كنت
ضجيجا على نفسي؟

1029
01:29:11,864 --> 01:29:13,856
- لأنني لا أقصد ذلك.
- لا.

1030
01:29:15,268 --> 01:29:16,928
اه في اليوم الآخر ...

1031
01:29:17,003 --> 01:29:18,835
بعد أن التقينا، ذهبت إلى تلك الحانة.

1032
01:29:19,405 --> 01:29:21,431
التقيت أدريان.

1033
01:29:23,543 --> 01:29:26,237
كلا من أدريان وأنت مهمان جدًا بالنسبة لي.

1034
01:29:26,312 --> 01:29:30,541
وكل ما يمكنني قوله هو ذلك
خطاب مقيت مني

1035
01:29:30,616 --> 01:29:33,478
كان التعبير عن لحظة.

1036
01:29:33,553 --> 01:29:36,814
وكان الأمر صادمًا للغاية
بالنسبة لي أن أقرأ بعد كل هذه السنوات.

1037
01:29:36,889 --> 01:29:39,350
- هل نحن حقا بحاجة للقيام بذلك؟
- إذا جاز لي، رغم ذلك.

1038
01:29:39,425 --> 01:29:43,087
أنا لا أتوقع منك أن تسليم
مذكرات أدريان بعد الآن.

1039
01:29:43,162 --> 01:29:45,222
إذا أحرقته، فهذه نهاية الأمر.

1040
01:29:45,298 --> 01:29:50,002
وإذا لم يكن كذلك، كما هو مكتوب من قبل الأب
ابنك فهو ملك لك.

1041
01:29:54,140 --> 01:29:56,300
- كافٍ.
- لا أستطيع إلا أن أتخيل

1042
01:29:56,375 --> 01:29:57,835
كم كان الأمر صعبًا بالنسبة لك.

1043
01:29:57,910 --> 01:30:00,937
لا، لا يمكنك أن تتخيل.

1044
01:30:02,715 --> 01:30:05,207
رقم صحيح. نعم.

1045
01:30:29,475 --> 01:30:31,137
عفوًا.

1046
01:31:10,850 --> 01:31:12,375
هل هذا الجميع؟

1047
01:31:16,122 --> 01:31:17,815
أدريان، هل أنت بخير؟

1048
01:31:17,890 --> 01:31:19,756
إنه ذلك الرجل.

1049
01:31:30,870 --> 01:31:32,896
نعم، هذا الذي رأيته، نعم.

1050
01:31:32,972 --> 01:31:34,600
- هناك؟
- نعم.

1051
01:31:35,207 --> 01:31:37,267
صاحب اللحية السيئة؟

1052
01:31:46,619 --> 01:31:48,212
سأعود حالا.

1053
01:31:59,265 --> 01:32:00,255
مرحبًا.

1054
01:32:02,802 --> 01:32:04,762
هل هناك شيء يمكنني مساعدتك به؟

1055
01:32:04,837 --> 01:32:07,965
- هل تريد شريحة؟
- لا، لا، أنا بخير.

1056
01:32:08,040 --> 01:32:10,768
في القائمة تقول
إنهم قطع الدهون، قطع اليد.

1057
01:32:10,843 --> 01:32:12,436
ولكن ما يعنيه ذلك حقًا هو أنهم قطعوا الدهون.

1058
01:32:12,511 --> 01:32:14,707
لم يتم قطعها يدويًا على الإطلاق.

1059
01:32:16,315 --> 01:32:18,542
اه، انظر، لا تأخذ هذا
طريقة خاطئة ولكن...

1060
01:32:18,617 --> 01:32:20,778
سأبذل قصارى جهدي.

1061
01:32:20,853 --> 01:32:22,713
أعتقد، لأي سبب كان،

1062
01:32:22,788 --> 01:32:25,650
أحد الأشخاص الذين أعتني بهم
غير مريح قليلا

1063
01:32:25,725 --> 01:32:27,485
مع وجودك هنا.

1064
01:32:27,560 --> 01:32:31,122
- مرة أخرى.
- أوه، أنا آسف.

1065
01:32:31,197 --> 01:32:32,923
لم أقصد أن أزعج أحداً. سأغادر.

1066
01:32:32,998 --> 01:32:35,558
إذا كنت لا تمانع، هل يمكنني أن أسأل من أنت؟

1067
01:32:35,634 --> 01:32:37,694
- توني ويبستر.
- اه بن.

1068
01:32:37,770 --> 01:32:39,261
- هل تمانع إذا جلست، توني؟
- بالطبع.

1069
01:32:39,338 --> 01:32:40,670
هتافات.

1070
01:32:42,475 --> 01:32:46,003
لقد كنت صديقًا قديمًا لوالد أدريان،

1071
01:32:46,078 --> 01:32:48,739
ولقد أصبحت مؤخرا
تعرف على والدته.

1072
01:32:48,814 --> 01:32:51,008
أوه، سوف تفهم، ثم.

1073
01:32:51,083 --> 01:32:53,344
كنت أنا وهي في الجامعة معًا.

1074
01:32:53,419 --> 01:32:55,945
حقًا؟ أنت لا تنظر
كبير بما يكفي ليكون في الجامعة

1075
01:32:56,021 --> 01:32:59,014
- مع والدة أدريان.
- أنت لطيف جدا.

1076
01:32:59,091 --> 01:33:01,252
كنت آمل بدلاً من ذلك
اصطدم بها هنا، ولكن، اه...

1077
01:33:01,327 --> 01:33:03,721
انتظر، انتظر، آسف. اه، اصطدم بمن؟

1078
01:33:03,796 --> 01:33:05,992
فيرونيكا. والدة أدريان.

1079
01:33:07,666 --> 01:33:09,157
أم...

1080
01:33:09,235 --> 01:33:11,829
أنت تفهم أنني لا أستطيع المناقشة
تاريخ عملائنا،

1081
01:33:11,904 --> 01:33:13,130
إنها مسألة سرية.

1082
01:33:13,205 --> 01:33:14,999
- نعم بالطبع.
- أم...

1083
01:33:15,074 --> 01:33:17,168
الآن، إذا كنت صديقًا للعائلة،
ما تقوله، توني،

1084
01:33:17,243 --> 01:33:19,178
لا معنى له.

1085
01:33:19,345 --> 01:33:21,211
فيرونيكا هي أخت أدريان.

1086
01:33:24,083 --> 01:33:27,383
أم والدتهم سارة
توفي منذ ستة أشهر.

1087
01:33:37,930 --> 01:33:40,224
- كيف كان يبدو؟
- مبتهج.

1088
01:33:40,299 --> 01:33:42,825
سعيد. مثل نفسه.

1089
01:33:43,369 --> 01:33:44,894
فقط أكثر من ذلك.

1090
01:33:46,472 --> 01:33:49,169
كما قلنا وداعا
أخبرني أنه كان في حالة حب.

1091
01:33:59,885 --> 01:34:03,185
لن تدع فيرونيكا تفلت
مع الكثير، أليس كذلك؟

1092
01:34:04,156 --> 01:34:05,522
آسف؟

1093
01:34:06,892 --> 01:34:09,191
لا تدعها تفلت من الكثير.

1094
01:34:09,895 --> 01:34:11,193
هل نحن بخير؟

1095
01:34:13,299 --> 01:34:16,098
يبدو أنهم سعداء للغاية، الخمسة منهم.

1096
01:34:17,303 --> 01:34:20,330
- من الواضح أنك تقوم بعمل جيد.
- نحن نبذل قصارى جهدنا.

1097
01:34:22,007 --> 01:34:23,339
حظا سعيدا لكم جميعا.

1098
01:34:24,910 --> 01:34:26,208
سأعود إلى المجموعة.

1099
01:35:06,385 --> 01:35:07,910
من فضلك اترك لي رسالة بعد سماع الصافرة.

1100
01:35:07,987 --> 01:35:10,013
مارغريت، هذا أنا مرة أخرى.

1101
01:35:10,089 --> 01:35:11,282
نعم، اه، هذا هو.

1102
01:35:11,357 --> 01:35:13,417
أعتقد أن هذا هو بالتأكيد. أين أنت؟

1103
01:35:39,218 --> 01:35:40,644
أخبرني عن يومك.

1104
01:35:40,719 --> 01:35:42,146
يومي؟

1105
01:35:42,221 --> 01:35:44,582
نعم. ماذا فعلت.

1106
01:35:44,657 --> 01:35:47,451
أوه. تمام. ذهبت إلى هايجيت.

1107
01:35:47,526 --> 01:35:49,787
لرؤية المرأة التي كانت لدي
علاقة مع

1108
01:35:49,862 --> 01:35:51,555
عندما كنت طالبا جامعيا.

1109
01:35:51,630 --> 01:35:53,791
لقد تعارفنا مجددًا مؤخرًا،

1110
01:35:53,866 --> 01:35:55,698
لكنها لم تكن هناك.

1111
01:35:56,769 --> 01:35:59,129
- لم يكن أين؟
- في البيت.

1112
01:35:59,204 --> 01:36:00,831
إذن ماذا كنت تفعل هناك؟

1113
01:36:00,906 --> 01:36:03,000
ذهبت لرؤيتها.

1114
01:36:03,075 --> 01:36:06,068
- لكنها لم تكن هناك.
- لا.

1115
01:36:06,145 --> 01:36:09,206
انتظرت قليلاً في الخارج..

1116
01:36:09,281 --> 01:36:10,374
في المحطة.

1117
01:36:10,449 --> 01:36:13,110
إذن أنت تلاحقها؟ أنت مطارد لها.

1118
01:36:13,185 --> 01:36:15,177
- لا.
- نعم أنت كذلك.

1119
01:36:15,254 --> 01:36:16,580
لا، على الإطلاق، لا.

1120
01:36:16,655 --> 01:36:18,415
لا، المضي قدما.

1121
01:36:18,490 --> 01:36:20,482
لقد انفصلنا هو النقطة.

1122
01:36:20,559 --> 01:36:23,220
بينما كنا لا نزال في الجامعة.

1123
01:36:23,295 --> 01:36:26,561
ولم يمض وقت طويل بعد أن تشكلت
علاقة مع أفضل صديق لي.

1124
01:36:28,400 --> 01:36:32,401
وكتبت لهما رسالة سيئة للغاية.

1125
01:36:34,106 --> 01:36:36,534
ومؤخرًا، كنت أعمل
تحت الافتراض

1126
01:36:36,609 --> 01:36:41,238
أنه كان لديهم طفل معًا قريبًا
قبل أن ينتحر أعز أصدقائي.

1127
01:36:41,313 --> 01:36:43,373
ولكن الآن يبدو
أن والدة ذلك الطفل

1128
01:36:43,449 --> 01:36:46,476
لم تكن صديقتي السابقة،
لكنها كانت والدتها.

1129
01:36:46,552 --> 01:36:49,680
ولا أستطيع إلا أن أفترض أنه كان لي ...

1130
01:36:49,755 --> 01:36:52,490
الرسالة الرهيبة التي
بطريقة ما دفعت ...

1131
01:36:53,157 --> 01:36:54,626
صديق...

1132
01:36:58,297 --> 01:36:59,890
مرحبا مرة أخرى، توني.

1133
01:36:59,965 --> 01:37:02,025
- إيما.
- أوه، مرحبا، إيما.

1134
01:37:02,101 --> 01:37:03,660
كيف حالنا؟

1135
01:37:03,736 --> 01:37:06,564
أود أن أقول الصمود ، على وشك.

1136
01:37:06,639 --> 01:37:09,003
سأقوم فقط بفحص رأس الطفل.

1137
01:37:09,875 --> 01:37:12,003
لا، لا، لا. أبي، ابق.

1138
01:37:12,611 --> 01:37:13,977
فقط قليلا.

1139
01:37:16,181 --> 01:37:17,672
يمكنك أن تمسك بيدي.

1140
01:37:29,061 --> 01:37:31,188
ماذا يحدث هنا؟

1141
01:37:31,263 --> 01:37:34,165
- لا أعرف ماذا يحدث.
- كل شيء على ما يرام.

1142
01:37:38,604 --> 01:37:40,764
أبي، لماذا لا يقول أحد أي شيء؟

1143
01:37:40,839 --> 01:37:42,566
كل شيء على ما يرام تماما.

1144
01:37:42,641 --> 01:37:44,667
لقد أوشكنا على الوصول إلى هناك، أعدك بذلك.

1145
01:37:50,916 --> 01:37:53,043
سوزي، لديك طفل.

1146
01:37:53,118 --> 01:37:54,518
تهانينا.

1147
01:38:04,730 --> 01:38:06,562
لماذا لا يبكي؟

1148
01:38:07,633 --> 01:38:09,124
انه لا يبكي.

1149
01:38:10,803 --> 01:38:12,294
- هل يمكنك رؤية أي شيء؟
- انه بخير. انه بخير.

1150
01:38:12,371 --> 01:38:13,464
لماذا لا يبكي؟

1151
01:38:13,539 --> 01:38:16,669
عذرا، ابنتي تسأل،
لماذا لا يبكي ابنها؟

1152
01:38:31,557 --> 01:38:33,583
فخور جدا بك.

1153
01:38:40,199 --> 01:38:42,361
- أريد رؤيته.
- نعم.

1154
01:38:46,405 --> 01:38:49,033
- طفل.
- آه، انظر.

1155
01:38:49,108 --> 01:38:51,234
قل مرحبا لمومياءك.

1156
01:38:51,309 --> 01:38:53,037
ها هو.

1157
01:39:03,722 --> 01:39:05,748
- الجو حار جدا.
- شكرًا لك.

1158
01:39:17,569 --> 01:39:20,230
ليس عليك البقاء هنا، كما تعلم.

1159
01:39:20,305 --> 01:39:21,637
أريد أن.

1160
01:39:27,579 --> 01:39:30,708
قالت سوزي أنك تعاملت
مع كل شيء مثير للإعجاب للغاية.

1161
01:39:31,650 --> 01:39:35,109
أنا لست زائدة عن الحاجة تماما
فرد من هذه العائلة، حتى الآن.

1162
01:39:36,188 --> 01:39:39,215
- أنا لم أقل أنك كنت كذلك.
- أليس كذلك؟

1163
01:39:44,730 --> 01:39:46,523
إلى أين أنت ذاهب؟

1164
01:39:46,598 --> 01:39:48,325
سأعطيك بعض المساحة.

1165
01:39:48,400 --> 01:39:50,198
بخير. لكن اه...

1166
01:39:51,236 --> 01:39:53,597
قد تكون مهتمًا بمعرفة،
ربما لن تفعل ذلك،

1167
01:39:53,672 --> 01:39:56,733
لكنني كنت أخطط لذلك
تقديم اعتذار لك.

1168
01:39:58,243 --> 01:40:00,504
لكونه غير حساس، كونه ممل،

1169
01:40:00,579 --> 01:40:02,946
لكونه ألم هائل في المؤخرة.

1170
01:40:04,783 --> 01:40:07,548
ربما فات الأوان قليلاً،
لكني لا آمل ذلك.

1171
01:40:08,887 --> 01:40:12,683
أعلم، من الناحية الفنية، أننا لسنا كذلك
من المفترض أن يدلي بتصريحات

1172
01:40:12,758 --> 01:40:14,886
من هذه الطبيعة بعد الآن، ولكن...

1173
01:40:15,861 --> 01:40:19,628
أنت وسوزي هما الاثنان
أهم الناس في حياتي.

1174
01:40:22,100 --> 01:40:25,161
مطلقة، متزوجة، لا فرق.

1175
01:40:30,509 --> 01:40:32,444
حسنا، ها أنت ذا.

1176
01:40:35,814 --> 01:40:37,715
رغم ما قد تعتقده..

1177
01:40:39,685 --> 01:40:42,587
أؤكد لك أنني أحاول.

1178
01:40:49,261 --> 01:40:51,287
ما هو الخطأ في ساعتك؟

1179
01:40:52,798 --> 01:40:54,460
لقد توقف.

1180
01:41:25,597 --> 01:41:27,861
هيا يا عزيزي.

1181
01:41:31,336 --> 01:41:32,563
اوصلك إلى المنزل.

1182
01:41:32,638 --> 01:41:34,213
مغادرة.

1183
01:41:35,107 --> 01:41:37,133
مغادرة المستشفى.

1184
01:41:41,413 --> 01:41:44,906
كم مرة نحكي قصة حياتنا؟

1185
01:41:44,983 --> 01:41:49,713
كم مرة نقوم بالتعديل
تزيين، إجراء تخفيضات ماكرة؟

1186
01:41:49,788 --> 01:41:51,949
وكلما طال العمر،

1187
01:41:52,024 --> 01:41:56,153
قل عدد من حولهم
ليخبرنا أن حياتنا ليست حياتنا.

1188
01:41:56,228 --> 01:41:59,164
إنها مجرد قصة
لقد أخبرنا عن حياتنا.

1189
01:42:00,465 --> 01:42:03,060
قصة من حياتنا نرويها للآخرين

1190
01:42:03,135 --> 01:42:05,798
ولكن بشكل رئيسي لأنفسنا.

1191
01:42:07,673 --> 01:42:09,301
أوه، مرحبا. كيف حالك؟

1192
01:42:10,075 --> 01:42:11,869
- اه ماذا؟
- هل أنت بخير؟

1193
01:42:11,944 --> 01:42:14,243
- أنا بخير.
- هل تريد القهوة؟

1194
01:42:14,846 --> 01:42:15,836
نعم.

1195
01:42:25,123 --> 01:42:26,483
شكرًا لك.

1196
01:42:26,558 --> 01:42:30,058
هل يمكنك، أم... هل يمكنك التوقيع
هنا من فضلك؟ لقد حصلت للتو...

1197
01:42:34,232 --> 01:42:35,791
شكرا لك.

1198
01:42:37,269 --> 01:42:39,363
عظيم، شكرا لك.

1199
01:42:39,438 --> 01:42:40,963
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

1200
01:42:53,418 --> 01:42:57,480
"لقد كنت أقلب في ذهني
مسألة الحنين،

1201
01:42:57,556 --> 01:42:59,787
وهل أعاني منه.

1202
01:43:01,426 --> 01:43:03,554
أعتقد أنني أشعر بالحنين.

1203
01:43:04,663 --> 01:43:06,757
أفكر في الوقت الذي قضيته مع مارغريت

1204
01:43:06,832 --> 01:43:09,358
وولادة سوزي وسنواتها الأولى.

1205
01:43:10,569 --> 01:43:12,895
حفنة من الأطفال في المدرسة.

1206
01:43:16,308 --> 01:43:18,709
فتاة ترقص مرة واحدة في حياتها.

1207
01:43:21,980 --> 01:43:26,350
لفتة أفقية سرية
تحت الوستارية المضاءة بنور الشمس.

1208
01:43:30,389 --> 01:43:33,382
أفكر في تعريف أدريان للتاريخ.

1209
01:43:40,032 --> 01:43:43,002
أفكر في كل شيء
الذي حدث في حياتي..

1210
01:43:44,002 --> 01:43:46,562
وكم سمح لي أن يحدث.

1211
01:43:47,172 --> 01:43:49,869
أنا الذي لم ينتصر ولم يخسر.

1212
01:43:50,742 --> 01:43:55,777
الذي تجنب التعرض للأذى
وسماها القدرة على البقاء.

1213
01:44:01,586 --> 01:44:04,815
أفكر في كيفية تشابك حياتنا

1214
01:44:04,890 --> 01:44:07,684
وذهبا معًا لبعض الوقت.

1215
01:44:07,759 --> 01:44:10,087
وعندما أنظر إلى الوراء،

1216
01:44:10,162 --> 01:44:12,927
الآن، في ذلك الوقت، مهما كان قصيرًا...

1217
01:44:14,633 --> 01:44:17,831
لقد تأثرت أكثر مما كنت أعتقد أنه ممكن.

1218
01:44:19,604 --> 01:44:23,500
في الواقع، أنا آسف لأنني عرفت
لا شيء من حياتك في السنوات التي تلت ذلك.

1219
01:44:24,543 --> 01:44:27,809
لا شك أنه كان بإمكانك التدريس
هذا الأحمق القديم شيء أو اثنين.

1220
01:44:33,418 --> 01:44:35,410
ربما، بطريقة ما، فعلت ذلك."

1221
01:44:48,100 --> 01:44:49,926
- مرحبا.
- مفاجأة!

1222
01:44:50,001 --> 01:44:51,230
مفاجأة جميلة.

1223
01:44:52,571 --> 01:44:53,964
مرحبا جوشوا.

1224
01:44:54,039 --> 01:44:56,366
- قل مرحباً لـ "الوحل".
- مرحبا مودى.

1225
01:44:56,441 --> 01:44:59,001
لا، أنت الوحل. أمي وأنا قررنا.

1226
01:44:59,077 --> 01:45:01,302
بسبب كونك بخيلاً.

1227
01:45:01,679 --> 01:45:03,073
كيف حالك؟

1228
01:45:03,148 --> 01:45:04,138
جيد.

1229
01:45:04,216 --> 01:45:06,576
ترسل مجموعة NCT حبها لك.

1230
01:45:06,651 --> 01:45:08,045
أوه، هذا لطيف.

1231
01:45:08,120 --> 01:45:12,148
كان لدينا غداء جميل مقارنة
الأضرار التي لحقت أجسادنا.

1232
01:45:12,224 --> 01:45:14,918
- المهبل وجميع.
- يا يوشع، غطي أذنيك.

1233
01:45:14,993 --> 01:45:16,256
قم بتغطية أذنيك.

1234
01:45:19,564 --> 01:45:21,157
جيد جدًا.

1235
01:45:23,702 --> 01:45:25,500
أنت شاب مميز.